Traduzione del testo della canzone The Music That The Angels Do - Listener, Dan Smith

The Music That The Angels Do (originale)

I want to be the insulin, the needle medicines instrument
With every increment, killing it, filling it, then revealing that…
Although presumptuous with the outcome
Where doubt runs in large sums
I speak the words given to me like spouts run
Whispered through the moon
Sky, fire, water, and the earth
To these ears and eyes, aspired this father to birth
Listeners, don’t be so sure when that time comes a knockin'
That you haven’t been watching that wrong clock
Tic talking to you, telling you
«It's alright, It’s okay, follow me, forget what you’re doing let’s all go this
way»
But if you listen, if you really try to be that silent person
You’ll know that you need some more time for rehearsing
You’re on the clouds now, go there
Don’t worry for us, you’re where you dreamed about
Sung about, don’t think about us
And although grim words reap what they sow, that you know
As the angels sing their songs, so you know what you know
You think you know, but you don’t because we all have to die
And we fight it, we fight it like we can win against the sky
Or time or death
Or youth or earth or what we have
It’s what the angels do for all it’s worth
So here’s a stab
It’s not rap, or rock it’s not pop or independent
It’s the language of love
And death with every remnant
Scissors cuts paper
Paper covers rock
Rock crushes scissors
And it all falls apart
People it all falls apart and you’re left holding your heart
Massaging it hard, but we can’t get it to start
And they sing for us, but we don’t want to hear it
They watch over us, and we hide our own spirit
Well they do it all for love even though we’re all used
It’s the music that the angels do
Oh they sing for us, but all we seem to do is hide
They watch over for us, and we keep it all inside
See they do it for love, even though we’re all used
It’s the music that the angels do
(Huh!)
You’re not drinking enough there, buddy
To drown out the sound
So take it easy there young one
We’re all lost and found people
With profound calling
All bound and falling together
But no matter whether your to my arm or to foot
I’ll hold you out like you’re my heart
And let people read this book
It doesn’t have a sound
But, Oh, i’ll let it fill my ears
You can’t touch it, smell it, see it
But it will bring you years
Oh It’s knowledge, it’s wisdom
It’s so much more than right now
It’s in your breath
It gives you life
It’s the answer to all your how’s
And I’m nothing
I really believe that in the grand scheme of things
I’m just doing my part
Trying to say these things to you from my heart
Let the tears drown out your thoughts
And think closely of home
And if you can’t compose yourself
It’s best to compose a poem
Right here where it’s empty
From where it’s empty and hurting
Let it float away like a feather
Or whatever but without burden
I’m a child, and so are you
So let’s learn it all again
Flip the page again
And hit the stage of life again and again
I’m not scared anymore
It’s because of you who saw me through
The music that the angels do
I listen and translate what they say for you

(traduzione)

Voglio essere l'insulina, lo strumento dei medicinali con ago
Con ogni incremento, uccidendolo, riempiendolo, quindi rivelando che...
Anche se presuntuoso con il risultato
Dove il dubbio corre in grandi somme
Dico le parole che mi sono state date come lanciano beccucci
Sussurrò attraverso la luna
Cielo, fuoco, acqua e terra
A queste orecchie e a questi occhi aspirava alla nascita di questo padre
Ascoltatori, non siate così sicuri quando arriverà quel momento
Che non hai guardato l'orologio sbagliato
Tic ti parla, ti dice
«Va tutto bene, va tutto bene, seguimi, dimentica quello che stai facendo andiamo tutti così
strada"
Ma se ascolti, se provi davvero a essere quella persona silenziosa
Saprai che hai bisogno di un po' più di tempo per le prove
Ora sei sulle nuvole, vai lì
Non preoccuparti per noi, sei dove hai sognato
Cantato, non pensare a noi
E sebbene le parole cupe raccolgano ciò che seminano, questo lo sai
Come gli angeli cantano le loro canzoni, tu sai quello che sai
Pensi di saperlo, ma non lo sai perché dobbiamo morire tutti
E lo combattiamo, lo combattiamo come se potessimo vincere contro il cielo
O il tempo o la morte
O giovinezza o terra o ciò che abbiamo
È quello che fanno gli angeli per tutto quello che vale
Quindi ecco una pugnalata
Non è rap o rock, non è pop o indipendente
È il linguaggio dell'amore
E la morte con ogni residuo
Le forbici tagliano la carta
La carta copre la roccia
La roccia schiaccia le forbici
E tutto va in pezzi
Persone, tutto va in pezzi e tu rimani con il tuo cuore
Massaggio duro, ma non riusciamo a farlo iniziare
E cantano per noi, ma noi non vogliamo sentirlo
Ci vegliano e noi nascondiamo il nostro spirito
Beh, fanno tutto per amore anche se siamo tutti abituati
È la musica che fanno gli angeli
Oh cantano per noi, ma tutto ciò che sembra fare è nascondersi
Ci vegliano e noi teniamo tutto dentro
Guarda che lo fanno per amore, anche se siamo tutti abituati
È la musica che fanno gli angeli
(Eh!)
Non stai bevendo abbastanza lì, amico
Per attutire il suono
Quindi vai tranquillo lì giovane
Siamo tutti persi e abbiamo trovato persone
Con profonda vocazione
Tutti legati e cadenti insieme
Ma non importa se sei al mio braccio o al piede
Ti terrò stretto come se fossi il mio cuore
E lascia che le persone leggano questo libro
Non ha un suono
Ma, oh, lascerò che mi riempia le orecchie
Non puoi toccarlo, annusarlo, vederlo
Ma ti porterà anni
Oh È conoscenza, è saggezza
È molto più di adesso
È nel tuo respiro
Ti dà la vita
È la risposta a tutti i tuoi come
E io non sono niente
Lo credo davvero nel grande schema delle cose
Sto solo facendo la mia parte
Sto cercando di dirti queste cose dal mio cuore
Lascia che le lacrime coprano i tuoi pensieri
E pensa da vicino a casa
E se non riesci a ricomporti
È meglio comporre una poesia
Proprio qui dove è vuoto
Da dove è vuoto e fa male
Lascia che galleggi via come una piuma
O qualunque cosa, ma senza oneri
Sono un bambino, e anche tu
Quindi impariamo tutto di nuovo
Capovolgi di nuovo la pagina
E sali sul palco della vita ancora e ancora
Non ho più paura
È grazie a te che mi hai assistito
La musica che fanno gli angeli
Ascolto e traduco quello che dicono per te