Traduzione del testo della canzone Brush The Heat - Little Dragon

Brush The Heat (originale)

In the stare, so in between
I’m feelin' bold, I’m in a dream
I am a mess, I am no god
It’s just the flesh that bend of the stars
When the words get in the way
The ones that hurt, the ones that she said
So I give in to live the beat
I’m givin' in to the rhythm of my feet
Brush the heat, brush
Brush the heat, brush
Brush the heat, brush
Brush the heat, brush
(La-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
Traffic slows, the lights are haze
And all the smog, I’m in a daze
So I move down away from here
And if you smile, then maybe I could feel
And all the words get in the way
The ones that hurt, the ones that she said
So I give in to let the beat
And I give in to the rhythm of my feet
Brush the heat, brush (Oooh)
Brush the heat, brush (Oooh)
Brush the heat, brush (Oooh)
Brush the heat, brush
(La-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la)
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush

Brush The Heat (traduzione)

Nello sguardo, quindi in mezzo
Mi sento audace, sono in un sogno
Sono un pasticcio, non sono un dio
È solo la carne che piega le stelle
Quando le parole si intromettono
Quelli che fanno male, quelli che lei ha detto
Quindi mi arrendo per vivere il ritmo
Sto cedendo al ritmo dei miei piedi
Spennellare il calore, spazzolare
Spennellare il calore, spazzolare
Spennellare il calore, spazzolare
Spennellare il calore, spazzolare
(La-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
Il traffico rallenta, le luci sono foschia
E tutto lo smog, sono stordito
Quindi mi allontano da qui
E se sorridi, allora forse potrei sentire
E tutte le parole si mettono in mezzo
Quelli che fanno male, quelli che lei ha detto
Quindi mi arrendo per lasciare che il ritmo
E mi arrendo al ritmo dei miei piedi
Spazzola il calore, spazzola (Oooh)
Spazzola il calore, spazzola (Oooh)
Spazzola il calore, spazzola (Oooh)
Spennellare il calore, spazzolare
(La-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la-la, la lalala)
(La la-la, la la-la, la la)
Spazzola, spazzola
Spazzola, spazzola
Spazzola, spazzola
Spazzola, spazzola
Spazzola, spazzola