Traduzione del testo della canzone Water - Little Dragon

Water (originale)

We stay in under yellow light, looking out
Against the white
Imagine us thirty years from now, in the same chair
Staring out, dusty songs, I remember most
Little cloud breath, precious little toes
You and me, change water into shape
Hold it dear, never will it break
Let’s go tell the world we know
We have what we want
Advise you to slowly roll
Like a dance in the morning
Crazy how you looking like water (Looking like water)
Crazy how I drip like water (Drip like water)
With an ocean in-between
Flow-flowing, filling empty space
Turquoise mean little wave
Imagine us fully being love
No more bad dreams, everything one
I dissolve into your embrace
Sweet release, turn another page
As we change water into shape
Never disappear, never gonna break
Crazy how you drip like water
Crazy how you drip like water
Crazy how you drip like water
Crazy how you drip like water
Let’s go tell the world we know
We have what we want
Advise you to slowly roll
Like a dance in the morning
Crazy how you looking like water
Crazy how you drip like water
Crazy how you looking like water
Crazy how you drip like water
Looking like water
Drip like water
Ocean

Water (traduzione)

Restiamo dentro sotto la luce gialla, guardando fuori
Contro il bianco
Immaginaci tra trent'anni, sulla stessa sedia
Canzoni polverose e sbalorditive, ricordo di più
Respiro di nuvoletta, dita dei piedi preziosi
Tu ed io, trasformiamo l'acqua in forma
Tienilo caro, non si romperà mai
Andiamo a raccontare il mondo che conosciamo
Abbiamo ciò che vogliamo
Ti consiglio di rotolare lentamente
Come un ballo al mattino
Pazzo come sembri acqua (sembra acqua)
È pazzesco come gocciola come l'acqua (gocciola come l'acqua)
Con un oceano in mezzo
Flusso di flusso, che riempie lo spazio vuoto
Turchese significa piccola onda
Immagina che siamo completamente amore
Niente più brutti sogni, tutto uno
Mi dissolvo nel tuo abbraccio
Dolce rilascio, volta un'altra pagina
Mentre cambiamo forma all'acqua
Non scomparire mai, non si spezzerà mai
È pazzesco come goccioli come l'acqua
È pazzesco come goccioli come l'acqua
È pazzesco come goccioli come l'acqua
È pazzesco come goccioli come l'acqua
Andiamo a raccontare il mondo che conosciamo
Abbiamo ciò che vogliamo
Ti consiglio di rotolare lentamente
Come un ballo al mattino
È pazzesco come sembri acqua
È pazzesco come goccioli come l'acqua
È pazzesco come sembri acqua
È pazzesco come goccioli come l'acqua
Sembra acqua
Gocciola come acqua
Oceano