Traduzione del testo della canzone Crystalfilm - Little Dragon

Crystalfilm (originale)

Lost my grip and my vision gone dull
I swing my hip like a dancer gone numb
I saw your shadow, saw the skeleton run
Now something’s missing from my memory of … you
You shake my world from my ground to my head
Distant noise that wake me out of bed
I listen as the walls cave in
I’m hanging on 'cause your memories spin on
I lost my grip, I balanced it on a piece of paper
True in one trip, it’s weaving in
And I wait for later
Who is leaning in on my yes to be?
Who is sneaking in, is sneaking in on me, on me?
I cut a house in half and turn a frown
Distant painted walls and letters upside down
I try to hold on, I try to hold on but you’re gone
Then I try to let go but your memory’s still on
I lost my grip, I balanced it on a piece of paper
True in one trip, it’s weaving in
And I wait for later
Who is leaning in on my yes to be?
Who is sneaking in, is sneaking in on me, on me?
On me, on my

Crystalfilm (traduzione)

Ho perso la presa e la mia vista è diventata opaca
Faccio oscillare il fianco come una ballerina diventata insensibile
Ho visto la tua ombra, ho visto lo scheletro correre
Ora manca qualcosa nella mia memoria di... te
Scuoti il ​​mio mondo dalla mia terra alla mia testa
Rumore lontano che mi sveglia dal letto
Ascolto mentre le pareti crollano
Sto resistendo perché i tuoi ricordi girano
Ho perso la presa, l'ho bilanciata su un pezzo di carta
Vero in un viaggio, si sta intrecciando
E aspetto dopo
Chi si sta appoggiando al mio sì di essere?
Chi si sta intrufolando, si sta intrufolando su di me, su di me?
Dimezzo una casa a metà e mi accigliato
Pareti dipinte in lontananza e lettere capovolte
Provo a resistere, provo a resistere ma tu te ne sei andato
Poi provo a lasciar andare ma la tua memoria è ancora accesa
Ho perso la presa, l'ho bilanciata su un pezzo di carta
Vero in un viaggio, si sta intrecciando
E aspetto dopo
Chi si sta appoggiando al mio sì di essere?
Chi si sta intrufolando, si sta intrufolando su di me, su di me?
Su me, sul mio