Traduzione del testo della canzone Every Rain - Little Dragon

Every Rain (originale)

Wonderer, never go
Held you down, heavy snow
I saw light fall
Shimmering through my skin
I turned so blind, just by trying to fit in
Felt it in my bones, hidden melodies
Why am I holding back?
Help me please
Turning into every rain, dripping from the stars
Traveling bodies, the same, feeling every part
In my soul, harmonies
Into trans, into leaves
Reaching from the core
Whisper, «Where to go?»
Frozen down, turn us into heavy snow
Twisted fantasy, twisted real world
Where to lean?
Help a girl
Turning into every rain, dripping from the stars
Traveling bodies the same, feeling every part
Turning into every rain, dripping from my heart
Traveling bodies the same, feeling every part
Turning into every rain, dripping from the stars

Every Rain (traduzione)

Meraviglia, non andare mai
Ti ho trattenuto, neve pesante
Ho visto la luce cadere
Luccicante attraverso la mia pelle
Sono diventato così cieco, solo cercando di adattarmi
Lo sentivo nelle mie ossa, melodie nascoste
Perché mi sto trattenendo?
Aiutami per favore
Trasformandosi in ogni pioggia, gocciolando dalle stelle
Corpi in viaggio, gli stessi, che sentono ogni parte
Nella mia anima, armonie
In trans, in foglie
Raggiungere dal centro
Sussurro: «Dove andare?»
Congelati, trasformaci in una forte nevicata
Fantasia contorta, mondo reale contorto
Dove appoggiarsi?
Aiuta una ragazza
Trasformandosi in ogni pioggia, gocciolando dalle stelle
Corpi in viaggio lo stesso, sentendo ogni parte
Trasformandosi in ogni pioggia, gocciolando dal mio cuore
Corpi in viaggio lo stesso, sentendo ogni parte
Trasformandosi in ogni pioggia, gocciolando dalle stelle