Traduzione del testo della canzone Gravity - Little Dragon

Gravity (originale)

If you let me show you
We could visit planets in the middle of the night
Do you mind, love?
You could be my man on the Moon singing out of tune
You still sound alright, love
If I get to know you
I could leave a copy of the key under the mat, love
Let you unlock the door to all of me
Can you image that, love?
My love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
If you can’t imagine
I can be the escort that brings you to the light, love
Let’s be old fashioned, were all using telephones
Will you call me tonight, boy?
If you wanna find me
Find me on a walk this evening in the park, boy?
Come and unlock the door to all of me
Set fire to the spark, boy
Don’t be an alien to my love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Galaxies apart
Galaxies apart
Gala, galaxies apart
Gala, galaxies apart
Galaxies apart

Gravity (traduzione)

Se mi lasci mostrartelo
Potremmo visitare i pianeti nel mezzo della notte
Ti dispiace, amore?
Potresti essere il mio uomo sulla Luna che canta stonato
Sembri ancora a posto, amore
Se ti conosco
Potrei lasciare una copia della chiave sotto il tappetino, tesoro
Lascia che tu apra la porta a tutto di me
Riesci a immaginarlo, amore?
Il mio amore
La gravità non ci impedirà di decollare
E se ci perdiamo
Palidin a parte
La gravità non ci impedirà di decollare
E se veniamo scoperti
Intrappolato nel buio
Se non riesci a immaginare
Posso essere la scorta che ti porta alla luce, amore
Cerchiamo di essere all'antica, tutti usavano i telefoni
Mi chiamerai stasera, ragazzo?
Se vuoi trovarmi
Mi trovi a passeggiata questa sera al parco, ragazzo?
Vieni e apri la porta a tutto di me
Dai fuoco alla scintilla, ragazzo
Non essere estraneo al mio amore
La gravità non ci impedirà di decollare
E se ci perdiamo
Palidin a parte
La gravità non ci impedirà di decollare
E se veniamo scoperti
Intrappolato nel buio
La gravità non ci impedirà di decollare
E se ci perdiamo
Intrappolato nel buio
La gravità non ci impedirà di decollare
E se veniamo scoperti
Galassie a parte
Galassie a parte
Gala, galassie a parte
Gala, galassie a parte
Galassie a parte