Traduzione del testo della canzone In My House - Little Dragon

In My House (originale)

Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
What’s good for ya, not good for me
Call it true, clarity
Faded view, a window seat
What’s good for you, not good for me
Ooh, the fields are swingin'
Ooh, the mountains ringin'
Ooh, I hear them prayin'
Swayin', so ever-changin'
Ooh, the buildings swingin'
New power singin'
Ooh, I hear them prayin'
Swayin', so ever-changin'
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Open new, open arms
One with you, nature’s art
Got my view, these faded walks
What’s good for you, not good for me
Ooh, the fields are swingin'
To mountains ringin'
Ooh, I hear them prayin'
Swayin', so ever changin'
Ooh
Ooh
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
Thing’s alright
So ever-changin'
So, so, so, so

(traduzione)

Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Ciò che va bene per te, non va bene per me
Chiamalo vero, chiarezza
Vista sbiadita, un posto vicino al finestrino
Ciò che va bene per te, non va bene per me
Ooh, i campi stanno oscillando
Ooh, le montagne suonano
Ooh, li sento pregare
Ondeggiando, così in continua evoluzione
Ooh, gli edifici oscillano
Nuovo potere che canta
Ooh, li sento pregare
Ondeggiando, così in continua evoluzione
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Apri nuove braccia aperte
Uno con te, l'arte della natura
Ho il mio punto di vista, queste passeggiate sbiadite
Ciò che va bene per te, non va bene per me
Ooh, i campi stanno oscillando
Alle montagne che suonano
Ooh, li sento pregare
Ondeggiando, quindi cambiando sempre
Ooh
Ooh
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Quindi in continua evoluzione
Così, così, così, così