Traduzione del testo della canzone Kids - Little Dragon

Kids (originale)

I feel good
My life is about to explode
The kids are rockstars now
The kids are rockstars now
Kids are rockstars now
The kids are rockstars now
Ruling the world, oh, you gotta be smart
Package it like Christmas with a chocolate star
Jump on board, have a ride
If you’re lucky, you’ll be hooked for your whole life
Are you livin' for the team?
Go on, show 'em if you’re ready, if you’re keen
The kids are rockstars now
The kids are rockstars now
The masses, the masses
Numbin' the chances
Pink rollercoaster crack
Mmm-mmm
They won’t be ever lookin' back
Mmm-mmm
Jump on board, have a ride
If you’re lucky, you’ll be hooked for your whole life
Faster thrills, faster chills
We so hungry, we be buried in our bills
Are you livin' for the team?
Go on, show 'em if you’re ready, if you’re keen
Jump on board, have a ride
If you’re lucky, you’ll be hooked for your whole life

Kids (traduzione)

Mi sento bene
La mia vita sta per esplodere
I ragazzi ora sono delle rockstar
I ragazzi ora sono delle rockstar
I bambini ora sono delle rockstar
I ragazzi ora sono delle rockstar
Dominare il mondo, oh, devi essere intelligente
Impacchettalo come a Natale con una stella di cioccolato
Salta a bordo, fatti un giro
Se sei fortunato, rimarrai agganciato per tutta la vita
Vivi per la squadra?
Continua, mostraglieli se sei pronto, se sei entusiasta
I ragazzi ora sono delle rockstar
I ragazzi ora sono delle rockstar
Le masse, le masse
Intorpidire le possibilità
Crepa rosa sulle montagne russe
Mmm-mmm
Non guarderanno mai indietro
Mmm-mmm
Salta a bordo, fatti un giro
Se sei fortunato, rimarrai agganciato per tutta la vita
Brividi più veloci, brividi più veloci
Siamo così affamati che siamo sepolti nei nostri conti
Vivi per la squadra?
Continua, mostraglieli se sei pronto, se sei entusiasta
Salta a bordo, fatti un giro
Se sei fortunato, rimarrai agganciato per tutta la vita