Traduzione del testo della canzone Lurad - Little Dragon

Lurad (originale)

It’s that time to transform
To come around, I’m changing
Ooh, there’s an angel knocking at my window
Trying to tell me where to go next
This small town without you
It feels cold, it’s creepin'
Moving on, I’ll look ahead instead
Spirit divide, drift along
I waved her goodbye, I carried on
Trams pass, my black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
The hourglass it tick-tock too fast for our destiny
I’ve got a full drawer of letters
Remember it was Paris you said we were gonna meet
Why your answering machine still on?
It’s the oddest feeling since you’re gone
A part of me drift away with you
And will never return
Spirit divide, drift alone
I waved a goodbye, I carried on
Trams pass, my black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
Spirit divide
I waved a goodbye
Trams pass, my black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight
La Suède est ou je vis
Mais c’est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m'épuiser…
Des vacances…
Et ne jamais rentrer

Lurad (traduzione)

È il momento di trasformarsi
Per cambiare, sto cambiando
Ooh, c'è un angelo che bussa alla mia finestra
Sto cercando di dirmi dove andare successivamente
Questa piccola città senza di te
Fa freddo, è strisciante
Andando avanti, guarderò invece avanti
Lo spirito divide, va alla deriva
L'ho salutata, ho continuato
Passano i tram, il mio vestito nero
Piegato su un grande pasticcio
Sto cambiando il mio prossimo volo per Parigi
La clessidra ticchetta troppo velocemente per il nostro destino
Ho un cassetto pieno di lettere
Ricorda che hai detto che ci saremmo incontrati a Parigi
Perché la tua segreteria telefonica è ancora accesa?
È la sensazione più strana da quando te ne sei andato
Una parte di me svanisce con te
E non tornerà mai più
Lo spirito divide, va alla deriva da solo
Ho fatto un cenno di arrivederci, ho continuato
Passano i tram, il mio vestito nero
Piegato su un grande pasticcio
Sto cambiando il mio prossimo volo per Parigi
Spirito divide
Ho fatto un cenno di arrivederci
Passano i tram, il mio vestito nero
Piegato su un grande pasticcio
Sto cambiando il mio prossimo volo
La Suède est ou je vis
Mais c'est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m'épuiser...
Le vacanze…
Et ne jamais affittuario