Traduzione del testo della canzone New Fiction - Little Dragon

New Fiction (originale)

We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own
Spotlight, electricity in the night
Following your words, soft lines
Heard them a million times
Feels like the first
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own way
New trends, lose yourself in mass demands, smiling, shaking hands
New friends, looking good on camera, when the stars are aligned
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
Got to find a home
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe, ooh
We need to find our own way
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find a home (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
(Got to find a home)
Got to find, got to find, got to find something new
Find the home, find the home, find the love in you

(traduzione)

Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola
Dobbiamo trovare la nostra strada
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola
Dobbiamo trovare il nostro
Faretto, elettricità nella notte
Seguendo le tue parole, linee morbide
Li ho sentiti un milione di volte
Sembra il primo
Narrativa, pompa di sangue, inondazioni d'acqua, amore
Ci siamo sentiti di nuovo degli dei
È facile fingere che la sceneggiatura sia stata creata per noi
Fai credere ai miracoli proprio come nei film, ehi
Devo trovare il nuovo
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola
Dobbiamo trovare la nostra strada
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola
Dobbiamo trovare la nostra strada
Nuove tendenze, perditi nelle richieste di massa, sorridendo, stringendo la mano
Nuovi amici, che stanno bene davanti alla fotocamera, quando le stelle sono allineate
Narrativa, pompa di sangue, inondazioni d'acqua, amore
Ci siamo sentiti di nuovo degli dei
È facile fingere che la sceneggiatura sia stata creata per noi
Fai credere ai miracoli proprio come nei film, ehi
Devo trovare il nuovo
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola (Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola)
Dobbiamo trovare la nostra strada (devo trovare una casa)
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola (Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola)
Dobbiamo trovare la nostra strada (devo trovare una casa)
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola (Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola)
Dobbiamo trovare la nostra strada (devo trovare una casa)
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola (Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola)
Dobbiamo trovare la nostra strada (devo trovare una casa)
Devo trovare una casa
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola
Dobbiamo trovare la nostra strada
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola, ooh
Dobbiamo trovare la nostra strada
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola (Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola)
Abbiamo necessità di trovare una casa (Devo trovare una casa)
Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola (Abbiamo necessità di nuova narrativa, piccola)
(Devo trovare una casa)
Devo trovare, devo trovare, devo trovare qualcosa di nuovo
Trova la casa, trova la casa, trova l'amore in te