Traduzione del testo della canzone No Love - Little Dragon

No Love (originale)

No sympathy really here
All the sweetness is left somewhere
On some street miles from where we seem to be
No love, no love
No compassion really here
Even the reason why we met has vanished in the air
You keep talking while I sit and glare
Just can’t understand how it disappeared, no
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
So, I sit and wait 'til it appears
Hopefully someday soon
Hopefully before next year
I just sit and I glare
It’s a mystery how it vanished
How it left me here
Oh, my heart so bare
Nothing left to share
Oh, where did it go?
Withered away
Give me love that will stay
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you

No Love (traduzione)

Nessuna simpatia davvero qui
Tutta la dolcezza è lasciata da qualche parte
Su alcuni chilometri di strada da dove sembra che siamo
Nessun amore, nessun amore
Nessuna compassione davvero qui
Anche il motivo per cui ci siamo incontrati è svanito nell'aria
Continui a parlare mentre io siedo e guardo male
Non riesco proprio a capire come sia scomparso, no
Nessun amore in questa stanza
Nessun amore rimasto qui
Nessun amore nella mia anima è rimasto per te
Nessun amore rimasto qui
Nessun amore in questa stanza
Nessun amore nella mia anima è rimasto per te
Quindi, mi siedo e aspetto finché non appare
Si spera che un giorno presto
Si spera prima del prossimo anno
Mi siedo e guardo storto
È un mistero come sia svanito
Come mi ha lasciato qui
Oh, il mio cuore così spoglio
Non c'è più niente da condividere
Oh, dov'è andato?
Appassito
Dammi amore che rimarrà
Nessun amore in questa stanza
Nessun amore rimasto qui
Nessun amore nella mia anima è rimasto per te
Nessun amore rimasto qui
Nessun amore in questa stanza
Nessun amore nella mia anima è rimasto per te
Nessun amore rimasto qui
Nessun amore in questa stanza
Nessun amore nella mia anima è rimasto per te
Nessun amore in questa stanza
Nessun amore rimasto qui
Nessun amore nella mia anima è rimasto per te