Traduzione del testo della canzone Only One - Little Dragon

Only One (originale)

Ooh, ooh, ooh
It was spring
That look, that look you gave
Ooh, ooh, ooh
far
Would you let slumber
Whisper the name
Sunrise call
If there’s no tomorrow
Just wait all the same
Ooh, ooh, ooh
You’ve been gone
Been locked up Should’ve wrote you long
Pitch black before they ask you for your last words
Softly spoken lines
You’re mumbling and maybe she heard
Say it one more time
Not even a river on a cheek
She sat across the bar for weeks
Getting sober
Ooh, ooh, ooh
The world is numb
Ooh, ooh, ooh
And crow for song
Ooh
The bubbles swing
And she, the only one in her heart
Ooh
The girl, she jumped from the rooftop
And now landed because you woke from your sleep
But, you have the wings to be a soul
Another lullaby to sing now
There’s a place far away that’s better
You said, «I wanted to go there»
She said, «I'll go, honest, we’ll stay together
Cause you’re the only one»
Only one that’s in my heart
(heart heart heart…)

Only One (traduzione)

Ooh, ooh, ooh
Era primavera
Quello sguardo, quello sguardo che hai dato
Ooh, ooh, ooh
lontano
Lasceresti dormire
Sussurra il nome
Chiamata all'alba
Se non c'è domani
Aspetta lo stesso
Ooh, ooh, ooh
te ne sei andato
Stato rinchiuso Avrei dovuto scriverti a lungo
Diventa nero come la pece prima che ti chiedano le tue ultime parole
Linee a voce bassa
Stai borbottando e forse lei ha sentito
Dillo un'altra volta
Nemmeno un fiume su una guancia
È rimasta seduta dall'altra parte del bar per settimane
Diventare sobrio
Ooh, ooh, ooh
Il mondo è insensibile
Ooh, ooh, ooh
E corvo per la canzone
Ooh
Le bolle oscillano
E lei, l'unica nel suo cuore
Ooh
La ragazza, è saltata dal tetto
E ora sei atterrato perché ti sei svegliato dal sonno
Ma tu hai le ali per essere un'anima
Un'altra ninna nanna da cantare ora
C'è un posto lontano che è migliore
Hai detto: «Volevo andarci»
Disse: «Ci andrò, sincera, rimarremo insieme
Perché sei l'unico»
Solo uno che è nel mio cuore
(cuore cuore cuore…)