Traduzione del testo della canzone Please Turn - Little Dragon

Please Turn (originale)

With your clover
You’re picking cherries
Taking pills
And running with the steam
Loves all make believe
Swinging branches
By your mansion
And by the pool she’s posing leopard skin
Got you dancing in Please, pull the string now
Turn the winds all round and round
Oh the diamonds don’t lift up Oh the color shift and cut
Staring down at wondering faces who want your place
But on the papers you can shine and fly
Smiling in their eyes
Over land and over space
You take me to that unreal place
That I had never known
Don’t you cry
Please!
Turn!

Please Turn (traduzione)

Con il tuo trifoglio
Stai raccogliendo ciliegie
Prendere le pillole
E correndo con il vapore
Ama tutto fa credere
Rami oscillanti
Presso la tua dimora
E accanto alla piscina posa la pelle di leopardo
Ti ho fatto ballare Per favore, tira la corda ora
Gira i venti in tondo
Oh i diamanti non si alzano Oh il cambiamento di colore e il taglio
Fissando visi meravigliati che vogliono il tuo posto
Ma sui fogli puoi brillare e volare
Sorridendo nei loro occhi
Oltre la terra e oltre lo spazio
Mi porti in quel luogo irreale
Che non avevo mai saputo
Non piangere
Per favore!
Giro!