Traduzione del testo della canzone Push - Little Dragon

Push (originale)

Push, do you wanna have fun like that?
Push, then let’s stack up the cash
Push, sipping on the good life
Push, push
Aiming for the big win
You want the world to know
Magazine star
Your name lit up in gold
All eyes on you
Better show them right now
Show what you do
Better work it right now
Push, make love to the camera
Push, do you want them to remember you?
Push, …ping for the good life
Push, push
We want
We’ll try, yes try, again, again
You got the facts, the looks
Stop so soon, you’ll win
Push, do you wanna have fun like that?
Push, then let’s stack up the cash
Push, sipping on the good life
Push, push
Aiming for the big dollars
You want the world to know
Magazine star
Your body brushed in gold
Push,
Push, it’s ok, roll over, pull over, yeah, come, come with me, now,
come with me, now
Push, it’s ok, yeah, relax, relax
All eyes on you
Better show them right now
Show what you do
Better work it right now
Push
for fuck sake!

Push (traduzione)

Push, vuoi divertirti così?
Spingi, quindi accumuliamo il denaro
Spingi, sorseggiando la bella vita
Spingi spingi
Puntare alla grande vittoria
Vuoi che il mondo lo sappia
Stella della rivista
Il tuo nome si è illuminato in oro
Tutti gli occhi su di te
Meglio mostrarli subito
Mostra quello che fai
Meglio lavorarlo subito
Spingi, fai l'amore con la fotocamera
Push, vuoi che si ricordino di te?
Spingi, ... ping per la bella vita
Spingi spingi
Vogliamo
Ci proveremo, sì, proveremo, ancora, ancora
Hai i fatti, gli sguardi
Fermati così presto, vincerai
Push, vuoi divertirti così?
Spingi, quindi accumuliamo il denaro
Spingi, sorseggiando la bella vita
Spingi spingi
Puntare a grandi dollari
Vuoi che il mondo lo sappia
Stella della rivista
Il tuo corpo è stato spazzolato d'oro
Spingere,
Spingi, va bene, gira, accosta, sì, vieni, vieni con me, ora,
vieni con me, ora
Spingi, va bene, sì, rilassati, rilassati
Tutti gli occhi su di te
Meglio mostrarli subito
Mostra quello che fai
Meglio lavorarlo subito
Spingere
per l'amor del cazzo!