Traduzione del testo della canzone Sadness - Little Dragon

Sadness (originale)

Sadness, sadness, closing your world
Acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Once upon a time, we were a hopeful love
Once upon a time, you lifted me far, far above
An iron grip, I slip
A bitter, darker trip
I say goodbye, you flip
Tryin' too hard, undercover
I know that you long for summer
Can’t help it that I found another
Sadness, sadness, closing your world
Acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Surely with time
If I never
If I never
If I never went that far
What if
If I never told you, love
I guess
Guess I never said enough
I’m still holdin'
I’m still holdin' back the truth
I guess
I really never talked to you
What if
If I never went that far
Sadness, sadness, closing your world
You’re acting older, I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Sadness, sadness, closing your world
You’re acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Sadness, sadness, closing your world
You’re acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time

(traduzione)

Tristezza, tristezza, chiudendo il tuo mondo
Agire da vecchio perché non sono la tua ragazza
Perdere potenza, alzare gli occhi al cielo
Andrai a male sicuramente con il tempo
C'era una volta, eravamo un amore pieno di speranza
C'era una volta, mi hai sollevato molto, molto più in alto
Una presa di ferro, scivolo
Un viaggio più amaro e oscuro
Ti saluto, capovolgi
Sto provando troppo, sotto copertura
So che desideri l'estate
Non posso farci niente che ne ho trovata un'altra
Tristezza, tristezza, chiudendo il tuo mondo
Agire da vecchio perché non sono la tua ragazza
Perdere potenza, alzare gli occhi al cielo
Andrai a male sicuramente con il tempo
Sicuramente con il tempo
Se non mai
Se non mai
Se non sono mai andato così lontano
Cosa succede se
Se non te l'ho mai detto, amore
Suppongo
Immagino di non aver mai detto abbastanza
sto ancora tenendo
Sto ancora trattenendo la verità
Suppongo
Non ti ho mai parlato
Cosa succede se
Se non sono mai andato così lontano
Tristezza, tristezza, chiudendo il tuo mondo
Ti stai comportando da più vecchio, non sono la tua ragazza
Perdere potenza, alzare gli occhi al cielo
Andrai a male sicuramente con il tempo
Tristezza, tristezza, chiudendo il tuo mondo
Ti stai comportando da vecchio perché non sono la tua ragazza
Perdere potenza, alzare gli occhi al cielo
Andrai a male sicuramente con il tempo
Tristezza, tristezza, chiudendo il tuo mondo
Ti stai comportando da vecchio perché non sono la tua ragazza
Perdere potenza, alzare gli occhi al cielo
Andrai a male sicuramente con il tempo