Traduzione del testo della canzone Seconds - Little Dragon

Seconds (originale)

Ten times more than the sweetest sound
Wouldn’t want to change if it brings me down
Every several years this song expires *
Driven by a fear and a sweep of fire
Higher than the heaven’s soul
Tendered by your hands
And letting go
Every now and then to fall behind
Leaning on a stranger, turning time
Cause all I want, a second or two
And all we got are seconds to lose
And all I am is tempted by you
Ten times more than the sweetest sound
I wouldn’t change if it brings you down
Every seven years, this sonic spy *
Driven by a fear and a sweep of fire
Cause all I want, a second or two
And all we got are seconds to lose
And all I am is tempted by you
Because all I want, a second or two
And all we got are seconds to lose
And all I am is tempted by you

(traduzione)

Dieci volte più del suono più dolce
Non vorrei cambiare se mi abbatte
Ogni diversi anni questa canzone scade *
Spinto da una paura e da una raffica di fuoco
Più in alto dell'anima del cielo
Offerto dalle tue mani
E lasciarsi andare
Ogni tanto per restare indietro
Appoggiarsi a uno sconosciuto, girare il tempo
Perché tutto ciò che voglio, un secondo o due
E tutto ciò che abbiamo sono secondi da perdere
E tutto ciò che sono è tentato da te
Dieci volte più del suono più dolce
Non cambierei se ti abbattesse
Ogni sette anni, questa spia sonora *
Spinto da una paura e da una raffica di fuoco
Perché tutto ciò che voglio, un secondo o due
E tutto ciò che abbiamo sono secondi da perdere
E tutto ciò che sono è tentato da te
Perché tutto ciò che voglio, un secondo o due
E tutto ciò che abbiamo sono secondi da perdere
E tutto ciò che sono è tentato da te