Traduzione del testo della canzone Should I - Little Dragon

Should I (originale)

How many weeks since you were mine?
I stayed over all the time
If I was invited, I’d be there
But you’re acting busy, why should I care?
Should I care?
Should I care?
Should I?
Blue, blue, it came, I watch your magic
People afraid of feeling tragic
If I was invited, I’d be yours
But you’re high headed with all of your chores
Should I care?
Should I care?
Should I?
Touch me, touch me, I don’t mind my
Glasses are dirty and on fire
Friends looking blurry over there
Then I feel, why do we, do we care?
I’ll be your lover
I’ll be your friend
Invite me in, invite me in
How many times I slip and bruise?
I’m out of bandaids 'cause of you
Just one crazy lover, babe
Now, there you go, why do I care?
Do I care?
Do I care?
Do I?
Should I?
Should I care?
Should I care?
Should I care?

(traduzione)

Quante settimane da quando eri mia?
Sono rimasto tutto il tempo
Se fossi stato invitato, sarei lì
Ma ti stai comportando da occupato, perché dovrebbe interessarmi?
Mi dovrebbe interessare?
Mi dovrebbe interessare?
Dovrei?
Blu, blu, è arrivata, guardo la tua magia
Persone che hanno paura di sentirsi tragiche
Se fossi stato invitato, sarei tuo
Ma hai la testa alta con tutte le tue faccende
Mi dovrebbe interessare?
Mi dovrebbe interessare?
Dovrei?
Toccami, toccami, non mi dispiace il mio
Gli occhiali sono sporchi e in fiamme
Amici che sembrano sfocati laggiù
Poi sento, perché ci interessa, ci interessa?
Sarò il tuo amante
Sarò tuo amico
Invitami ad entrare, invitami ad entrare
Quante volte scivolo e livido?
Ho finito i cerotti per colpa tua
Solo un amante pazzo, piccola
Ora, ecco qua, perché mi importa?
Mi importa?
Mi importa?
io?
Dovrei?
Mi dovrebbe interessare?
Mi dovrebbe interessare?
Mi dovrebbe interessare?