Traduzione del testo della canzone Test - Little Dragon

Test (originale)

A test, a test, a test, no rest
No rest, no rest
Just when you wanna exhale
Yoga down hill
He stands in the light kisses your ears
Just when you wanna relax
Wanna be alone
A crowd comes
Then a test, a test, a test, no rest
No rest, no rest
Just when you wanna give up
And everything’s flat
Emotions running back and forth
There’s no rest, no rest
Hurry to be on track
Don’t wanna walk back
Steady on the elevator lift to the top
Then a stop, a challenge
Confess confess
Up and down the hill
All around the carousel
A flowery smell
A dead end
A stop, a stop, a challenge
Confess, confess
The test, a test, a test no rest
No rest, no rest
Just when you think it’s the end
And everything’s black
Hiding in the dark there’s a sudden flash light
And your back
Back on the elevator lift to the top, another stop

Test (traduzione)

Un test, un test, un test, nessun riposo
Niente riposo, niente riposo
Proprio quando vuoi espirare
Yoga in discesa
Sta nella luce e ti bacia le orecchie
Proprio quando vuoi rilassarti
Voglio essere solo
Arriva una folla
Poi una prova, una prova, una prova, niente riposo
Niente riposo, niente riposo
Proprio quando vuoi arrenderti
E tutto è piatto
Emozioni che corrono avanti e indietro
Non c'è riposo, non c'è riposo
Sbrigati per essere in pista
Non voglio tornare indietro
Fermo sull'ascensore verso l'alto
Poi una sosta, una sfida
Confessare confessare
Su e giù per la collina
Tutto intorno alla giostra
Un odore di fiori
Un vicolo cieco
Una tappa, una tappa, una sfida
Confessa, confessa
Il test, un test, un test senza riposo
Niente riposo, niente riposo
Proprio quando pensi che sia la fine
E tutto è nero
Nascosto al buio c'è una luce improvvisa
E la tua schiena
Di nuovo sull'ascensore verso l'alto, un'altra fermata