Traduzione del testo della canzone Turn Left - Little Dragon

Turn Left (originale)

Once, I thought I knew where I came from
Now fogging up a blur I can’t recall
How many times have I been here before?
Could this be my birth town?
Now as I am searching for a soul
Crossing country, looking for a real job
Nothing seems to suit me, no
Guess I’ll keep doing what I did before
Walking down the stairs
Anonymous detached
On the corner, I turn
I turn, I turn left
Looking out at the waves
I could stand here for ten more days
Crushing stones with my toes
That woman looking at me
Could she be my relative?
Oh
Would she be my best friend?
Oh
Wonder if she’s seen me here before
Could she be my relative?
Oh
Walking down the stairs
Anonymous detached
On the corner, I turn
I turn, I turn left

Turn Left (traduzione)

Una volta, pensavo di sapere da dove vengo
Ora appannando una sfocatura che non riesco a ricordare
Quante volte sono stato qui prima?
Potrebbe essere questa la mia città natale?
Ora che sto cercando un'anima
Attraversare il paese, in cerca di un vero lavoro
Niente sembra adattarsi a me, no
Immagino che continuerò a fare quello che facevo prima
Scendendo le scale
Anonimo distaccato
All'angolo, mi giro
Mi giro, giro a sinistra
Guardando le onde
Potrei stare qui per altri dieci giorni
Frantumare pietre con le dita dei piedi
Quella donna che mi guarda
Potrebbe essere una mia parente?
Oh
Sarebbe la mia migliore amica?
Oh
Mi chiedo se mi abbia già visto qui prima
Potrebbe essere una mia parente?
Oh
Scendendo le scale
Anonimo distaccato
All'angolo, mi giro
Mi giro, giro a sinistra