Traduzione del testo della canzone Falling Through the Worlds - Little Feat

Falling Through the Worlds (originale)

Fallin'… fallin' through the worlds
Shufflin' slow motion
To an old car radio, under porcelain stars
The future is waitin', the night time fadin'
We were fallin' through the worlds
Your heart glides to me
In a red velvet surrender
We were dancin', seems like forever
Hold the world at bay
Caught a glimpse of a sunrise
Lookin' at the edge of time
Fallin'… fallin' through the worlds
Movin' in shadows to the shisper of a dance
Under porcelain stars a whirlwind rages
These wind scattered pages are all that’s left of our last chance
Never for a moment had I given up hope
Fallin'… fallin' through the worlds
Shufflin' slow motion
To an old car radio, under porcelain stars
The future is waitin', the night time fadin'
We were fallin' through the worlds
I was waitin' for you, not a sould around
I felt my luck run out
That’s when our time gave out
A picture of sadness
A picture of never the same
Never the same
Never the same
Never the same

Falling Through the Worlds (traduzione)

Fallin'... Fallin' attraverso i mondi
Rallentatore casuale
A una vecchia autoradio, sotto le stelle di porcellana
Il futuro sta aspettando, la notte svanisce
Stavamo cadendo attraverso i mondi
Il tuo cuore scivola verso di me
In una resa di velluto rosso
Stavamo ballando, sembra per sempre
Tieni a bada il mondo
Catturato uno scorcio di un'alba
Guardando al limite del tempo
Fallin'... Fallin' attraverso i mondi
Muoversi nell'ombra al suono di una danza
Sotto le stelle di porcellana infuria un turbine
Queste pagine sparse per il vento sono tutto ciò che resta della nostra ultima possibilità
Mai per un momento avevo rinunciato alla speranza
Fallin'... Fallin' attraverso i mondi
Rallentatore casuale
A una vecchia autoradio, sotto le stelle di porcellana
Il futuro sta aspettando, la notte svanisce
Stavamo cadendo attraverso i mondi
Ti stavo aspettando, non un'anima in giro
Ho sentito la mia fortuna esaurirsi
È allora che il nostro tempo è scaduto
Un'immagine di tristezza
Un'immagine mai uguale
Mai lo stesso
Mai lo stesso
Mai lo stesso