Traduzione del testo della canzone Let It Roll - Little Feat

Let It Roll (originale)

Rollin' down highway 95
Sailin' through her hometown countryside
Move on over stand astride
My cruise control’s in overdrive
Need to take my baby for a ride
Ooo she’s like a smooth stretch of highway
Ooo she’s like a cool Summer breeze
If my motor’s runnin' right, we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight
Might be doin' more thahn fifty-five
When I sit my baby right down by my side
Where the rubber hit the road
This rig don’t dig no overload
Come on, and let my baby ride
Ooo she’s like a smooth stretch of highway
Ooo she’s like a cool Summer breeze
If my motor’s runnin' right, we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight
Now I know just how heaven feels
When she reach beneath my big old steerin' wheel
Dyna flow, power glide
Bored and stroked, I’m satisfied
When I take my baby for a ride
Ooo she’s like a smooth stretch of highway
Ooo she’s like a cool Summer breeze
If my motor’s runnin' right, we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight

Let It Roll (traduzione)

Scendendo lungo l'autostrada 95
Navigando attraverso la campagna della sua città natale
Spostati oltre mettiti a cavalcioni
Il mio cruise control è in overdrive
Ho bisogno di portare il mio bambino a fare un giro
Ooo, è come un liscio tratto di autostrada
Ooo, è come una fresca brezza estiva
Se il mio motore funziona bene, potremmo perdere il controllo stasera
Ha la forma che amo stringere, un aspetto che mi mette in ginocchio
Oh per favore, lascia che ruoti stasera
Potrebbe essere più di cinquantacinque
Quando siedo il mio bambino proprio accanto a me
Dove la gomma ha colpito la strada
Questo rig non scava nessun sovraccarico
Vieni e lascia che il mio bambino cavalchi
Ooo, è come un liscio tratto di autostrada
Ooo, è come una fresca brezza estiva
Se il mio motore funziona bene, potremmo perdere il controllo stasera
Ha la forma che amo stringere, un aspetto che mi mette in ginocchio
Oh per favore, lascia che ruoti stasera
Ora so solo come si sente il paradiso
Quando raggiunge sotto il mio grande vecchio volante
Dyna flow, power glide
Annoiato e accarezzato, sono soddisfatto
Quando porto il mio bambino a fare un giro
Ooo, è come un liscio tratto di autostrada
Ooo, è come una fresca brezza estiva
Se il mio motore funziona bene, potremmo perdere il controllo stasera
Ha la forma che amo stringere, un aspetto che mi mette in ginocchio
Oh per favore, lascia che ruoti stasera