Traduzione del testo della canzone New Delhi Freight Train - Little Feat

New Delhi Freight Train (originale)

Some people think that I must be crazy
But my real name is just Jesse James
An I left them half-crocked, hard-knocks of black rock county
Just to ride on that New Delhi Train
Ridin on that New Delhi Freight Train
Ridin down that New Delhi Line
Ridin on that New Delhi Freight Train
Well I left my love behind
Yeah I left my love behind
Yeah I’m just a country boy without angels
Ahhh just a country boy without gold
An I been to silver cities load of rainbows
Where I pillaged and I killed and I stole
Ridin on that New Delhi Freight Train
Ridin down that New Delhi Line
Ridin on that New Delhi Freight Train
Well I left my life behind
Yeah I left my life behind
Then I killed a man named smilin Jordan (Jeer-dun)
Yeah I killed him with one of my guns
And I knew that I had did what I had not ought to
But I welcomed the run from what I’d done
Ridin on that New Delhi Freight Train
Ridin down that New Delhi Line
Ridin on that New Delhi Freight Train
Well I left my guns behind
Yeah I left my guns behind

New Delhi Freight Train (traduzione)

Alcune persone pensano che devo essere pazzo
Ma il mio vero nome è solo Jesse James
E li ho lasciati semi-croccati, i duri colpi della contea del rock nero
Solo per salire su quel treno di Nuova Delhi
Cavalcando su quel treno merci di Nuova Delhi
Percorrendo quella linea di New Delhi
Cavalcando su quel treno merci di Nuova Delhi
Bene, ho lasciato il mio amore alle spalle
Sì, ho lasciato il mio amore alle spalle
Sì, sono solo un ragazzo di campagna senza angeli
Ahhh solo un ragazzo di campagna senza oro
E sono stato in città d'argento cariche di arcobaleni
Dove ho saccheggiato, ucciso e rubato
Cavalcando su quel treno merci di Nuova Delhi
Percorrendo quella linea di New Delhi
Cavalcando su quel treno merci di Nuova Delhi
Bene, mi sono lasciato alle spalle la mia vita
Sì, ho lasciato la mia vita alle spalle
Poi ho ucciso un uomo di nome Smilin Jordan (Jeer-dun)
Sì, l'ho ucciso con una delle mie pistole
E sapevo di aver fatto ciò che non dovevo
Ma ho accolto favorevolmente la corsa da quello che avevo fatto
Cavalcando su quel treno merci di Nuova Delhi
Percorrendo quella linea di New Delhi
Cavalcando su quel treno merci di Nuova Delhi
Bene, ho lasciato le mie pistole
Sì, ho lasciato le mie pistole