Traduzione del testo della canzone The Blues Keep Coming - Little Feat

The Blues Keep Coming (originale)

The snows are melting, the river’s on the rise
I’m looking for shelter, there’s not a place to hide
The wind is whipping like I never seen before
Bearing down like a freight train just outside my door
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
Cut loose and set adrift, a million miles of dust
On deserted roads and rusted skied, years of fading hope and trust
A thousand shouting voices now a distant roar
I’m left here in this darkness these many miles from shore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
In my dreams it’s a long long way to heaven
I see an angel floating in the sky
In my prayers when it’s two shades south of midnight
Give me wings that I might fly
A telling lie with unforgiving days
And if I threw the dice I would’ve lost them anyway
Now I need that angel to hold me tight
Give me some lovin', help me make it through just one more night
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore

(traduzione)

Le nevi si stanno sciogliendo, il fiume è in aumento
Sto cercando un rifugio, non c'è un posto dove nascondersi
Il vento soffia come non l'avevo mai visto
Scendendo come un treno merci appena fuori dalla mia porta
Il blues continua ad arrivare, non posso più fermarli
Il blues continua ad arrivare, non posso più fermarli
Liberati e lasciati andare alla deriva, un milione di miglia di polvere
Su strade deserte e piste arrugginite, anni di speranza e fiducia svanite
Mille voci urlanti ora un ruggito lontano
Sono rimasto qui in questa oscurità a molte miglia dalla riva
Il blues continua ad arrivare, non posso più fermarli
Il blues continua ad arrivare, non posso più fermarli
Nei miei sogni è una lunga strada verso il paradiso
Vedo un angelo che fluttua nel cielo
Nelle mie preghiere quando sono due ombre a sud di mezzanotte
Dammi ali che potrei volare
Una bugia rivelatrice con giorni spietati
E se avessi lanciato i dadi li avrei comunque persi
Ora ho bisogno che quell'angelo mi tenga stretto
Dammi un po' d'amore, aiutami a sopravvivere solo un'altra notte
Il blues continua ad arrivare, non posso più fermarli
Il blues continua ad arrivare, non posso più fermarli