Traduzione del testo della canzone Wake up Dreaming - Little Feat

Wake up Dreaming (originale)

Bill Payne, Fran Payne
Maybe there’s another place
Some other time or space
I never have to leave something to believe
Maybe love will find a way
And this time come to stay
Another way to be if love could just find me But I wake up dreamin' again
And, oh, the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how o make this dream come true
Every new day brings sunshine and everything
I’ve seen it somewhere before
One more reason why
I don’t let it pass me by Another way to feel
With a love that can be real
But I wake up dreamin' again
And, oh, the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how o make this dream come true
Close my eyes and your love, like a warm rain,
Washes over me Maybe there’s another place
Some other time or space
I never have to leave something to believe
Maybe love will find a way
And this time come to stay
Another way to be if love could just find me But I wake up dreamin' again
And, oh, the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how o make this dream come true

Wake up Dreaming (traduzione)

Bill Payne, Fran Payne
Forse c'è un altro posto
Un altro tempo o spazio
Non devo mai lasciare qualcosa in cui credere
Forse l'amore troverà un modo
E questa volta vieni a restare
Un altro modo di essere se l'amore potesse trovarmi, ma mi sveglio di nuovo sognando
E, oh, le cose che vedo
Mi sveglio di nuovo sognando
Vorrei solo sapere come realizzare questo sogno
Ogni nuovo giorno porta il sole e tutto il resto
L'ho già visto da qualche parte
Un motivo in più per questo
Non lascio passarmi da Un altro modo di sentire
Con un amore che può essere reale
Ma mi sveglio di nuovo sognando
E, oh, le cose che vedo
Mi sveglio di nuovo sognando
Vorrei solo sapere come realizzare questo sogno
Chiudi i miei occhi e il tuo amore, come una pioggia calda,
Mi lava addosso Forse c'è un altro posto
Un altro tempo o spazio
Non devo mai lasciare qualcosa in cui credere
Forse l'amore troverà un modo
E questa volta vieni a restare
Un altro modo di essere se l'amore potesse trovarmi, ma mi sveglio di nuovo sognando
E, oh, le cose che vedo
Mi sveglio di nuovo sognando
Vorrei solo sapere come realizzare questo sogno