Traduzione del testo della canzone Jānītis Pīpē - Livi

Jānītis Pīpē (originale)

Jānītis ir vēl mazs — saulē iededzis strīpains
Jo viņš aiz sētas tup — Jānītis pīpē!
Trīs gadi pagājuši, kas tur tik smagi kāsē?
Jānītis grants bedrē pīpē, Jānītis tajā pašā klasē!
Jānītis tikpat gudrs, nu jau bāls ne vairs strīpains
Jānītis tikpat garš, Jānītis pīpē!
Trīs gadi pagājuši, kas tur tik smagi kāsē?
Jānītis grants bedrē pīpē, Jānītis tajā pašā klasē!
Jānītis ir vēl mazs — Jānītis pīpē!

Jānītis Pīpē (traduzione)

Jānītis è ancora piccola - striata al sole
Perché è accovacciato dietro il recinto - Jānītis sta fumando!
Sono passati tre anni, chi è così duro lì?
Jānītis sta fumando in una cava di ghiaia, Jānītis è nella stessa classe!
Jānītis è altrettanto intelligente, ora pallida non è più striata
Jānītis è altrettanto alta, Jānītis sta fumando!
Sono passati tre anni, chi è così duro lì?
Jānītis sta fumando in una cava di ghiaia, Jānītis è nella stessa classe!
Jānītis è ancora piccola - Jānītis sta fumando!