Traduzione del testo della canzone Ej, Vecais, Ej - Jānis Grodums, Livi

Ej, Vecais, Ej (originale)

Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Un nedomā vai grūti
Jo tagad viss no tevis atkarīgs
Un lai vai cik tev smagi arī būtu
Cel galvu, cel un nesaliecies līks
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt

Ej, Vecais, Ej (traduzione)

Avanti, vecchio, vai!
Avanti, vecchio, vai!
Avanti, vecchio, vai!
Avanti, vecchio, vai!
Avanti, vecchio, vai!
E non pensare o duro
Perché ora dipende tutto da te
E non importa quanto tu sia duro
Alza la testa, solleva e non piegarti
Avanti, vecchio, avanti
E tienilo a mente
Che il tuo cuore non è solo il tuo cuore
È sollevato come un pennone
Spero che così bianco nel mezzo risplenda
Avanti, vecchio, vai!
Crediamo e possiamo
Avanti, vecchio, vai!
Vinci questa battaglia
Avanti, vecchio, vai!
E così facciamo
Perché nessuno può più fermarci
Avanti, vecchio, avanti
E tienilo a mente
Che il tuo cuore non è solo il tuo cuore
È sollevato come un pennone
Spero che così bianco nel mezzo risplenda
Avanti, vecchio, vai!
Crediamo e possiamo
Avanti, vecchio, vai!
Vinci questa battaglia
Avanti, vecchio, vai!
E così facciamo
Perché nessuno può più fermarci
Avanti, vecchio, vai!
Crediamo e possiamo
Avanti, vecchio, vai!
Vinci questa battaglia
Avanti, vecchio, vai!
E così facciamo
Perché nessuno può più fermarci