Traduzione del testo della canzone Kad Saule Riet (Saules Ceļš) - Jānis Grodums, Livi

Kad Saule Riet (Saules Ceļš) (originale)

Kad saule riet
Deg jūra un blāzmaini mākoņi zied
Kad saule riet
Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim iet
Bet līdzās dzelme, kur satumst nakts
Viens solis un dziļumā
Tu nogrimsi atspulgam līdz, atspulgam līdz
Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim stīdz
Kad saule lec
Tu līdzi ar sauli no tumsas bēdz
Kad saule lec
Tu iznāc no tumsas šai pasaulē
Un atkal tik plats ir tavs gaismas ceļš, gaismas ceļš
Bet līdzās ēna, ko neatšķir pat saule no tevis nost
Kad diena jau aust, kad diena most
Kad saule riet
Deg jūra un blāzmaini mākoņi zied
Kad saule riet
Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim iet
Kad saule riet, kad saule riet
Kad saule riet, kad saule riet

(traduzione)

Quando il sole cala
Il mare brucia e sbocciano nuvole luminose
Quando il sole cala
Un altro sentiero del sole va all'orizzonte
Ma vicino al fondo, dove fa buio di notte
Un passo e profondità
Affonderai nel riflesso, nel riflesso
Un altro percorso dei raggi del sole all'orizzonte
Quando sorge il sole
Fuggi con il sole dalle tenebre
Quando sorge il sole
Esci dall'oscurità di questo mondo
E così è di nuovo il tuo sentiero di luce, il sentiero di luce
Ma accanto c'è un'ombra che non è separata da te nemmeno dal sole
Quando il giorno è già teso, quando il giorno è più
Quando il sole cala
Il mare brucia e sbocciano nuvole luminose
Quando il sole cala
Un altro sentiero del sole va all'orizzonte
Quando il sole tramonta, quando il sole tramonta
Quando il sole tramonta, quando il sole tramonta