Traduzione del testo della canzone Zvani - Jānis Grodums, Livi

Zvani (originale)

Tie norimuši svētku rītus
Un svētvakarus iezvanīt
Zem subējuma varš un sidrabs
Pār klusumu un mieru spīd
No skaņām apreibušās mēles
Ne kādu aicina ne sauc No savu zvanītāju spēlēm
Viss senais mirdzums jānotrauc
Koris:
Kā pieminekļi gadus skaitot
Skaitļiem pierē zvani rūs
Savus zvanītājus gaidot
Mēmām mutēm izsmei mūs
Vēl kāda nemākuļa roka
No miega modina, lai skan
Un iekliegdamās mēle lokās
Un spalgās trīsās nodreb zvans

Zvani (traduzione)

Si sono calmati la mattina
E chiama la vigilia di Natale
Rame e argento sotto il substrato
Risplende sul silenzio e sulla pace
Lingua intossicata dai suoni
Nessun chiamante viene chiamato dai giochi del chiamante
Tutto il vecchio bagliore deve essere fermato
Coro:
Come monumenti che contano anni
I numeri arrugginiranno sulla fronte
Aspettando i tuoi chiamanti
Bocche mute ci prendono in giro
Un'altra mano immacolata
Svegliati dal sonno al suono
E urlando la lingua in tondo
E la campana trema