Traduzione del testo della canzone Kas Tev Par Daļu - Livi

Kas Tev Par Daļu (originale)

Nezini to, kur tu ej
Jo nezini, kur kājas iet
Un nezini, kad pienāks rīts vai vakars
Kas tev par daļu!
Un nezini to, kam par daudz
Jo nezini tu, kā to sauc
Un nesaki un nemini un nezini, jo nedzirdi
Kas tev par daļu!
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Vai tu to kam sirds
Un grūtos brīžos prāts tev mulst
Nezini kāds tavs pienākums pret sevi
Kas tev par daļu!
Un nezini to, kam par daudz
Jo nezini, kam prātu jauc
Tik nesaki un nemini un nezini, jo nedzirdi
Kas tev par daļu!
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst

(traduzione)

Non sai dove stai andando
Perché non sai dove stanno andando i tuoi piedi
E non so quando arriverà il mattino o la sera
Che parte per te!
E non so chi sta mangiando troppo
Perché non sai come si chiama
E non dire, non menzionare e non sapere, perché non ascolti
Che parte per te!
Perché sempre così, mente distorta
Ma puoi ancora fare quello che hai fatto
Fai meglio oggi che domani
E sappi che non c'è niente di più bello di un uomo
Chi conosce la parola non conosce bugie
Ce l'hai nel cuore
E nei momenti difficili, la tua mente si sgretola
Non sai qual è il tuo dovere verso te stesso
Che parte per te!
E non so chi sta mangiando troppo
Perché non sai chi è confuso
Non dire e non menzionare e non sapere, perché non puoi sentire
Che parte per te!
Perché sempre così, mente distorta
Ma puoi ancora fare quello che hai fatto
Fai meglio oggi che domani
E sappi che non c'è niente di più bello di un uomo
Chi conosce la parola non conosce bugie
Perché sempre così, mente distorta
Ma puoi ancora fare quello che hai fatto
Fai meglio oggi che domani
E sappi che non c'è niente di più bello di un uomo
Chi conosce la parola non conosce bugie
Ma puoi ancora fare quello che hai fatto
Fai meglio oggi che domani
E sappi che non c'è niente di più bello di un uomo
Chi conosce la parola non conosce bugie