Traduzione del testo della canzone Klaidonis - Livi

Klaidonis (originale)

Soli pa solim ej riņķī apkārt pasaulei
Ej, ej, neskaties, pietupies un pacelies!
Nebaidies no tā, kas būs, mēle tev jau nesarūs
Ej, ej, neklusē, dari kā jūti dvēselē!
Ej un dari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!
Soli pa solim liec ka tik vēl uz priekšu tiec
Ej, ej, nebaidies, nopērcies un pārdodies
Jaunas dienas nāks un ies, tu jau esi ieskrējies!
Ej, ej, viens, div', trīs, — dari, kā citi nedarīs!
Tu to vari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!
Tu to vari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!

Klaidonis (traduzione)

Fai il giro del mondo passo dopo passo
Vai, vai, non guardare, accovacciati e decolla!
Non aver paura di ciò che accadrà, la tua lingua non si restringerà più
Vai, vai, non tacere, fai come senti nella tua anima!
Vai e fallo
Adesso!
Andate, andate, vagabondi, fate, fate all'istante
Andate, andate, vagabondi, tornate domani
Vai, vai, passeggini, la vita - felicità e miseria
Vai, vai, vagabondi, vivi così lontano!
Passo dopo passo ti fa andare così lontano
Vai, vai, non aver paura, compra e vendi
Nuovi giorni arriveranno e se ne andranno, hai già corso!
Vai, vai, uno, div, tre - fai come gli altri non faranno!
Puoi farlo
Adesso!
Andate, andate, vagabondi, fate, fate all'istante
Andate, andate, vagabondi, tornate domani
Vai, vai, passeggini, la vita - felicità e miseria
Vai, vai, vagabondi, vivi così lontano!
Puoi farlo
Adesso!
Andate, andate, vagabondi, fate, fate all'istante
Andate, andate, vagabondi, tornate domani
Vai, vai, passeggini, la vita - felicità e miseria
Vai, vai, vagabondi, vivi così lontano!