Traduzione del testo della canzone Laika dziesmiņa - Livi

Laika dziesmiņa (originale)

Laid lai iet, laid lai iet
Laid, lai pulkstenis iet
Laid, lai pulkstenis iet
Neturi viņu ciet
Kā tev patīk, ka tev neļauj
Ka tev neļauj iet?
Laid, lai pulkstenis iet
Neturi viņu ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet
Varbūt kaut kur vēl snieg
Varbūt sniegpulkstenītes zied
Pulkstenis varbūt zin', kur viņš iet
Neturi viņu ciet
Kā tev patīk, ka tev neļauj
Ka tev neļauj iet?
Laid, lai pulkstenis iet
Neturi viņu ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Vienalga vai turi vai neturi viņu ciet
Tu vari aizvērt pavisam pulksteni ciet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet
Tik un tā, tik un tā
Tik un tā pulkstenis iet

(traduzione)

Lascialo andare lascialo andare
Lascia andare l'orologio
Lascia andare l'orologio
Non trattenerlo
Come preferisci, non ti è permesso
Questo non ti lascerà andare?
Lascia andare l'orologio
Non trattenerlo
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Comunque, comunque
L'orologio va comunque
Comunque, comunque
L'orologio va comunque
Forse sta ancora nevicando da qualche parte
Forse stanno sbocciando i bucaneve
L'orologio potrebbe sapere dove sta andando
Non trattenerlo
Come preferisci, non ti è permesso
Questo non ti lascerà andare?
Lascia andare l'orologio
Non trattenerlo
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Comunque, comunque
L'orologio va comunque
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Non importa se lo tieni o no
Puoi chiudere completamente l'orologio
Comunque, comunque
L'orologio va comunque
Comunque, comunque
L'orologio va comunque
Comunque, comunque
L'orologio va comunque
Comunque, comunque
L'orologio va comunque