Testi di Meitene - Livi

Meitene (originale)

Šī būs dziesma tev, meitene ar zilām acīm
Tie būs vārdi tev, kurus nekad nepasacīt
Vēla, vēla nakts, mēness spoži spīd uz ielas
Vilciens pēdējais nopūšas un projām skrien
Meitene, kā lai tevi sauc
Meitene, vārdu tev ir daudz
Meitene, kā lai tevi aicinu līdz
Vēla, vēla nakts, mēness staros tava seja
Un tu teici: «Nāc!
«, man vienalga, kur mēs ejam
Cauri pilsētai neatskatoties mēs gājām
Skūpstījāmies līdz pamalē jau ausa rīts

(traduzione)

Questa sarà una canzone per te, ragazza con gli occhi azzurri
Queste saranno parole che non dirai mai
A tarda notte, la luna brilla luminosa sulla strada
L'ultimo sospira e scappa via
Ragazza, come la chiami
Ragazza, hai molte parole
Ragazza, come ti chiamo?
A tarda notte, a tarda notte, il tuo viso si illumina di luna
E tu hai detto: "Vieni!
"Non mi interessa dove andiamo."
Abbiamo attraversato la città senza voltarci indietro
Ci siamo baciati fino all'alba del mattino