Traduzione del testo della canzone Noslēpums - Livi

Noslēpums (originale)

Labāk nesaki nevienam, kā tu sacīji man,
Labāk nerādi nevienam, kā tu rādīji man.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums.
Abiem mums.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums.
Abiem mums.
Lai es,
Būtu vienīgais,
Būtu vienīgais kurš zina tavu īsto vārdu.
Labāk netici nevienam, kā tu ticēji man,
Labāk neklausi nevienam, vārdi līdzīgi skan.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai es,
Būtu vienīgais,
Būtu vienīgais kurš zina tavu īsto vārdu.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai es,
Būtu vienīgais,
Būtu vienīgais kurš zina tavu īsto vārdu.

Noslēpums (traduzione)

Faresti meglio a non dirlo a nessuno di quello che hai detto a me
Faresti meglio a non mostrare a nessuno come mi hai mostrato.
Lascia che rimanga un segreto,
Conosciuto solo da entrambi.
Per entrambi.
Lascia che rimanga un segreto,
Conosciuto solo da entrambi.
Per entrambi.
Così io,
Sarebbe l'unico
Sii l'unico che conosce il tuo vero nome.
Meglio non credere a nessuno di quanto tu abbia creduto a me,
Meglio non ascoltare nessuno, le parole suonano simili.
Lascia che rimanga un segreto,
Conosciuto solo da entrambi,
Per entrambi.
Lascia che rimanga un segreto,
Conosciuto solo da entrambi,
Per entrambi.
Così io,
Sarebbe l'unico
Sii l'unico che conosce il tuo vero nome.
Lascia che rimanga un segreto,
Conosciuto solo da entrambi,
Per entrambi.
Lascia che rimanga un segreto,
Conosciuto solo da entrambi,
Per entrambi.
Così io,
Sarebbe l'unico
Sii l'unico che conosce il tuo vero nome.