Traduzione del testo della canzone Šovakar - Livi

Šovakar (originale)

Šovakar es svinēšu dzīvi
Mana gulta būs tā kā aerodroms
Šovakar es jutīšos brīvi
Šovakar ar tevi dejošu!
Šovakar es iedzeršu vīnu
Pasmaidīšu kā Jimmy Morrison
Un jau rīt, es labi to zinu
Pamodīšos es Paradīzē
Piedz:
Ei, jūs tur tajā ielejā
Kā tur lejā iet?
Ei, jūs tur tajā tālumā
Kā tur lejā klājas?
Vai pie velna, vai pie Dieva
Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos!
Šovakar tu būsi Madonna
Un es būšu tavs Kazanova, ye!
Var jau būt, ka rītā no rīta
Būsim mēs jau Paradīzē!
Piedz:
Ei, jūs tur tajā ielejā
Kā tur lejā iet?
Ei, jūs tur tajā tālumā
Kā tur lejā klājas?
Vai pie velna, vai pie Dieva
Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos!

Šovakar (traduzione)

Stasera celebrerò la vita
Il mio letto sarà come un aeroporto
Mi sentirò libero stasera
Ballerò con te stasera!
Stanotte berrò vino
Sorriderò come Jimmy Morrison
E domani lo so bene
Mi sveglierò in Paradiso
Viaggio:
Ehi, tu in quella valle
Come va laggiù?
Ehi, eccoti in lontananza
Come va laggiù?
O al diavolo o a Dio
Devo restare, non torno!
Stanotte sarai Madonna
E io sarò il tuo Casanova, tu!
Potrebbe essere già mattina
Saremo in Paradiso!
Viaggio:
Ehi, tu in quella valle
Come va laggiù?
Ehi, eccoti in lontananza
Come va laggiù?
O al diavolo o a Dio
Devo restare, non torno!