Traduzione del testo della canzone Pāri Visam - Livi

Pāri Visam (originale)

Lietus līst lielām lāsēm
Un tu vēlies mani pierunāt
Padoties tavā gūstā
Necīnoties un bez ierunām
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Lietus līst lielām lāsēm
Tu arvien vēl labi izskaties
Bet mans vārds tavās lūpās
Izklausās jau pārāk nepatiess
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!

(traduzione)

Piove a grandi gocce
E tu vuoi convincermi
Arrenditi alla tua prigionia
Senza combattere e senza riserve
Ma ce l'ho ancora come te
Libertà e io posso volare!
Sopra le ombre, sopra la vita
Oltre la paura, scusa, ma anche tu!
Sopra le ombre, sopra la vita
Oltre la paura, scusa, ma anche tu!
Piove a grandi gocce
Stai ancora bene
Ma il mio nome è sulle tue labbra
Suona troppo falso
Ma ce l'ho ancora come te
Libertà e io posso volare!
Sopra le ombre, sopra la vita
Oltre la paura, scusa, ma anche tu!
Sopra le ombre, sopra la vita
Oltre la paura, scusa, ma anche tu!
Sopra le ombre, sopra la vita
Oltre la paura, scusa, ma anche tu!