Traduzione del testo della canzone Pavasara iestāšanās - Livi

Pavasara iestāšanās (originale)

Tu aizmirsti prāta ticību Saulei …
Tu aizmirsti prāta cerību kļūt … ziedam
Un aizvien veiksmīgāk Zeme, un aizvien veicīgāk gaiss
Kas vēl sēklām saknēm ārā no sevis laist
Aizvien stumbri — …
Aizvien zari — …
Strādā, tici — strādā cerēt?
tici
Pavasarim
Vēl vienam pavasarim
Vēl vienam pavasarim
Vēl vienam pavasarim, pavasarim
Šajā steidzīgā Zemē, augstu kāpjošā Saulē
Vēlreiz paspēt cauri … čaulai
Un atraisīties un zaļot, … uzziedēt
Atrast daudzveidu balsīs savu vārdu un vietu
Augstu Saulē - augstu kāpjošā Saulē
Līdzās raisās — ik vienādas līdzās raisās
Šajā Zemē - šajā steidzīgā Zemē
Šajā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā, gaisā
Augstu Saulē - augstu kāpjošā Saulē
Līdzās raisās — ik vienādas līdzās raisās
Šajā Zemē - šajā steidzīgā Zemē
Šajā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā, gaisā

(traduzione)

Dimentichi la fede della mente al Sole...
Dimentichi la speranza della mente di diventare un fiore
E la Terra sempre più vincente, e l'aria sempre più vincente
Cos'altro seminare le radici da se stessi
Ancora bauli -…
Rami in crescita -...
Lavoro, credi - lavoro speranza?
credere
In primavera
Un'altra primavera
Un'altra primavera
Per un'altra primavera, per la primavera
In questa Terra frenetica, nel sole nascente
Passa di nuovo attraverso il... guscio
E allentare e verde,... fiorire
Trova una varietà di voci per il tuo nome e luogo
In alto nel sole - In alto nel sole.
Fianco a fianco - ogni stesso fianco a fianco
In questa terra - In questa terra urgente
In quest'aria
In quest'aria puzzolente
In quest'aria puzzolente
In quest'aria puzzolente, nell'aria
In alto nel sole - In alto nel sole.
Fianco a fianco - ogni stesso fianco a fianco
In questa terra - In questa terra urgente
In quest'aria
In quest'aria puzzolente
In quest'aria puzzolente
In quest'aria puzzolente, nell'aria