Traduzione del testo della canzone Tas Ir Labais! - Roberts Gobziņš, Livi

Tas Ir Labais! (originale)

Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Tā tāda medicīna neticīga tā kā tava auss
Dienu pret sienu metu visu to, kas tavs
Nesapratu to, kas ir tas
Tas ir labais!
Soda gods par to, ka nosapņots
Savādāk tu būsi dažādāks
Diena nāk, bet kas ir tas
Tas ir labais!
Labais, labais!
Kāpēc gan ne?
Tas ir labais!
Labais, labais!
Ja tevi nomāc koki, uzkāp stabā
Mēs nav joki
Tas ir labais!
Ja tevi nomāc koki, tad uzkāp stabā
Jo mēs nav joki
Tas ir labais!
Labais, labais!
Nu un tagad tā
Tas ir labais!
Labais, labais!
Aiziet pa šoseju!
Tradicionāli tilti koku tev kā roku pretī sniedz
Tas ir labais!
Paskaties zem kājām — auni
Debesīs, kur lakstīgalas — auni
Auni, kājas, lakstīgala
Tas ir labais!
Tā viss, ko es te dodu tev ir tavai sirdij labai
Tad saucu par godu sev:
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!

Tas Ir Labais! (traduzione)

Lo stivale mi ha trafitto il piede
La carne fa male e tu vuoi piangere
Parole dure escono dalle labbra:
"Va bene!"
Lo stivale mi ha trafitto il piede
La carne fa male e tu vuoi piangere
Parole dure escono dalle labbra:
"Va bene!"
È una medicina incredibile come il tuo orecchio
Un giorno contro il muro getta tutto ciò che è tuo
Non ho capito cosa fosse
Va bene!
È un onore essere sognato
Altrimenti sarai più vario
Il giorno sta arrivando, ma che cos'è
Va bene!
Bene bene!
Perchè no?
Va bene!
Bene bene!
Se sei sopraffatto dagli alberi, arrampicati sul palo
Non siamo scherzi
Va bene!
Se sei sopraffatto dagli alberi, arrampicati sul palo
Perché non siamo scherzi
Va bene!
Bene bene!
Bene e ora così
Va bene!
Bene bene!
Vai in autostrada!
I tradizionali ponti di alberi ti danno una mano davanti a te
Va bene!
Guarda sotto i tuoi piedi - arieti
Nel cielo, dove gli usignoli sono arieti
Arieti, gambe, usignolo
Va bene!
Tutto quello che ti do qui fa bene al tuo cuore
Allora mi chiamo:
Va bene!
Bene bene!
Va bene!
Va bene!
Bene bene!
Va bene!
Va bene!