Traduzione del testo della canzone Ubaga Dziesma - Livi

Ubaga Dziesma (originale)

Zem mūsu kājām garā iela
Virs mūsu galvām debess iela
Deg ielu laternās simt ielu zvaigznes
Un garāmgājējs sapņus aiznes
Ar spožām kurpēm slaidās kājās
Uz ielas meitas sarunājās
Tik spoži laternās deg mākslīgs mēness
Un balti putni man aizslīd garām
Pie debess loga drūma seja
Tik pārmetoši skatās lejā
Kur kādreiz dejoja vējš, tur lietus lija
Stāv netīrs ubags un dzied: «Tā bija, tā bija»
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?

Ubaga Dziesma (traduzione)

Una lunga strada sotto i nostri piedi
Sky Street sopra le nostre teste
Cento stelle di strada sono accese nelle lanterne stradali
E il passante si prende i suoi sogni
Piedi snelli con scarpe lucide
La figlia ha parlato per strada
La luna artificiale arde così luminosa nelle lanterne
E gli uccelli bianchi mi scivolano addosso
Un volto cupo vicino alla finestra del cielo
Abbassa lo sguardo in modo così di rimprovero
Dove un tempo ballava il vento, pioveva
Un mendicante sporco si alza e canta: "Lo era, lo era".
O ancora, un giorno
Il cielo sarà sereno?
O ancora, un giorno
Una vera luna salterà?
O ancora, un giorno
Il cielo sarà sereno?
O ancora, un giorno
Una vera luna salterà?
O ancora, un giorno
Il cielo sarà sereno?
O ancora, un giorno
Una vera luna salterà?