Traduzione del testo della canzone Uzraksti uz sētas - Livi

Uzraksti uz sētas (originale)

Ar krītu, ar krītu, un katru rītu
Ar krītu, ar krītu, un katru rītu
Bet sētniece, odze atkal liek nodzēst
Un kā viņa zina, kas viņai ziņo?
Tā nu mēs slaukām un ciešam, bet Guntis ir muļķis patiešām
Un kas tad tur nepareizs ir, ka Anna plus Kārlis ir…
Tā nu mēs slaukām un ciešam, bet Guntis ir muļķis patiešām
Un kas tad tur nepareizs ir, ka Anna plus Kārlis ir…
Vienā ziņā piekrītu godam, ka Zorro nu gan vairs nav modē
Nodzēšam, dzīvojam tālāk, bet patiesība — tā paliek
Nodzēšam ar kaunu, uzrakstām no jauna
Nodzēšam ar kaunu, uzrakstām no jauna
Tā nu mēs slaukām un ciešam, bet Guntis ir muļķis patiešām
Un kas tad tur nepareizs ir, ka Anna plus Kārlis ir…
Ar krītu, ar krītu, un katru rītu
Ar krītu, ar krītu, un katru rītu
Bet sētniece, odze atkal liek nodzēst
Un kā viņa zina, kas viņai ziņo?
Tā nu mēs slaukām un ciešam, bet Guntis ir muļķis patiešām
Un kas tad tur nepareizs ir, ka Anna plus Kārlis ir…
Tā nu mēs slaukām un ciešam, bet Guntis ir muļķis patiešām
Un kas tad tur nepareizs ir, ka Anna plus Kārlis ir…

(traduzione)

Con il gesso, con il gesso e ogni mattina
Con il gesso, con il gesso e ogni mattina
Ma il bidello, la vipera, lo chiarisce di nuovo
E come fa a sapere chi le sta segnalando?
Quindi spazziamo e soffriamo, ma Guntis è davvero uno sciocco
E quello che non va è che Anna più Kārlis è...
Quindi spazziamo e soffriamo, ma Guntis è davvero uno sciocco
E quello che non va è che Anna più Kārlis è...
In un certo senso, sono d'accordo sul fatto che Zorro non sia più di moda
Ci estinguiamo, continuiamo a vivere, ma la verità resta
Cancelliamo con vergogna, scriviamo di nuovo
Cancelliamo con vergogna, scriviamo di nuovo
Quindi spazziamo e soffriamo, ma Guntis è davvero uno sciocco
E quello che non va è che Anna più Kārlis è...
Con il gesso, con il gesso e ogni mattina
Con il gesso, con il gesso e ogni mattina
Ma il bidello, la vipera, lo chiarisce di nuovo
E come fa a sapere chi le sta segnalando?
Quindi spazziamo e soffriamo, ma Guntis è davvero uno sciocco
E quello che non va è che Anna più Kārlis è...
Quindi spazziamo e soffriamo, ma Guntis è davvero uno sciocco
E quello che non va è che Anna più Kārlis è...