Traduzione del testo della canzone Broken Hearts - Living Colour

Broken Hearts (originale)

Ladies and gentlemen
Put your hands together
I see the fragments of the dreams I used to have
And bits of aspiration lying in the sand
The stained glass wall of love
That I cannot see through
Provides the only light
Here in my lonely room
A breeze reminds me of a changing time and place
A tear that takes forever rolls down your timeless face
I hear they say that broken hearts will mend
But when they do they’re never good as new
I wish right now that I could change it back
I never meant to do the things I did to hurt you
I never really thought that it would come to this
Sometimes the things you lose are often the things you miss
I see the reasons for the things I used to do
They’re all transparent now and so I see the truth
Hoah, hoah
I hear they say that broken hearts will mend
But when they do they’re never good as new
I wish right now that I could change it back
I know you don’t believe, but I care about you
And I never meant to do those things I did to hurt you
Oh

(traduzione)

Signore e signori
Unisci le mani
Vedo i frammenti dei sogni che facevo
E frammenti di aspirazione che giacciono nella sabbia
Il muro di vetro colorato dell'amore
Che non riesco a vedere
Fornisce l'unica luce
Qui nella mia stanza solitaria
Una brezza mi ricorda un'ora e un luogo che cambiano
Una lacrima che dura per sempre scorre sul tuo viso senza tempo
Ho sentito dire che i cuori infranti si ripareranno
Ma quando lo fanno non tornano mai come nuovi
Vorrei ora poterlo cambiare di nuovo
Non ho mai avuto intenzione di fare le cose che ho fatto per ferirti
Non ho mai pensato davvero che si sarebbe arrivati ​​a questo
A volte le cose che perdi sono spesso le cose che ti mancano
Vedo i motivi delle cose che facevo
Ora sono tutti trasparenti e quindi vedo la verità
Hoah, hoah
Ho sentito dire che i cuori infranti si ripareranno
Ma quando lo fanno non tornano mai come nuovi
Vorrei ora poterlo cambiare di nuovo
So che non ci credi, ma ci tengo a te
E non ho mai avuto intenzione di fare quelle cose che ho fatto per ferirti
Oh