Traduzione del testo della canzone Kid Gloves - Liza Anne

Kid Gloves (originale)

Don’t, don’t keep me
Don’t keep me safe
I need you, I need you
I need you to stop handling me
I see you thinking
Eyes closed, you’re missing it
And I’m done pretending
It’s all good
I’m not too fragile to touch
I don’t need your kid gloves
Watch your mouth
And choose your words
I’m not the fragile bird
That used to show up on your doorstep
'Cause I’ve grown up
And I found words
How I wanna think, how I wanna feel
What I wanna say, when I wanna leave
I see you thinking
Eyes closed, you’re missing it
And I’m done pretending
It’s all good
I’m not too fragile to touch
I don’t need your kid gloves
I’m not too fragile to touch
I’m not, I’m not, I’m not
I see you thinking
Eyes closed, you’re missing it
And I’m done pretending
It’s all good
I’m not too fragile to touch
I don’t need your kid gloves
Oh, I’m not too fragile to touch
I don’t need your kid gloves
Oh, I’m not too fragile to touch
I don’t need your kid gloves

Kid Gloves (traduzione)

Non, non trattenermi
Non tenermi al sicuro
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno che tu smetta di gestirmi
Ti vedo pensare
Occhi chiusi, ti manca
E ho finito di fingere
Va tutto bene
Non sono troppo fragile da toccare
Non ho bisogno dei tuoi guanti da bambino
Guarda la tua bocca
E scegli le tue parole
Non sono l'uccello fragile
Un tempo si presentava alla tua porta
Perché sono cresciuto
E ho trovato le parole
Come voglio pensare, come voglio sentirmi
Quello che voglio dire, quando voglio andarmene
Ti vedo pensare
Occhi chiusi, ti manca
E ho finito di fingere
Va tutto bene
Non sono troppo fragile da toccare
Non ho bisogno dei tuoi guanti da bambino
Non sono troppo fragile da toccare
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Ti vedo pensare
Occhi chiusi, ti manca
E ho finito di fingere
Va tutto bene
Non sono troppo fragile da toccare
Non ho bisogno dei tuoi guanti da bambino
Oh, non sono troppo fragile da toccare
Non ho bisogno dei tuoi guanti da bambino
Oh, non sono troppo fragile da toccare
Non ho bisogno dei tuoi guanti da bambino