Traduzione del testo della canzone Ocean - Liza Anne

Ocean (originale)

Was it something I did
That made you wall off like this
Was it something I said
That made you step back in regret
Tell me why I should stay here
You’re talking yourself out of us
Making lies and faking love
Oh, I just need you to let me know
Should I keep on wanting this
Or, should I just let it go
We used to wear each other like skin
Now, we’re oceans, oceans apart
I couldn’t tell where I started and you’d end
Now, we’re oceans, oceans apart
Did I hold you too close
Suffocate what I wanted most
Did you think leaving through
Rationing out what I didn’t mean to you
Tell me why I should stay here
You’re talking yourself out of us
Making lies and faking love
Oh, I just need you to let me know
Should I keep on wanting this
Or, should I just let it go
We used to wear each other like skin
Now, we’re oceans, oceans apart
I couldn’t tell where I started and you’d end
Now, we’re oceans, oceans apart
Don’t let me go, don’t let me go
Just hold me close, just hold me close
We used to wear each other like skin
Now, we’re oceans, oceans apart
I couldn’t tell where I started and you’d end
Now, we’re oceans, oceans apart
We used to wear each other like skin
Now, we’re oceans, oceans apart
I couldn’t tell where I started and you’d end
Now, we’re oceans, oceans apart

(traduzione)

È stato qualcosa che ho fatto
Questo ti ha fatto bloccare in questo modo
È stato qualcosa che ho detto
Questo ti ha fatto fare un passo indietro con rammarico
Dimmi perché dovrei restare qui
Stai parlando da solo di noi
Fare bugie e fingere l'amore
Oh, ho solo bisogno che tu me lo faccia sapere
Devo continuare a volerlo
Oppure, dovrei semplicemente lasciarlo andare
Ci indossavamo l'un l'altro come la pelle
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Non saprei dire dove ho iniziato e tu finiresti
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Ti ho tenuto troppo vicino
Soffoca ciò che volevo di più
Pensavi di andartene
Razionare ciò che non rappresentavo per te
Dimmi perché dovrei restare qui
Stai parlando da solo di noi
Fare bugie e fingere l'amore
Oh, ho solo bisogno che tu me lo faccia sapere
Devo continuare a volerlo
Oppure, dovrei semplicemente lasciarlo andare
Ci indossavamo l'un l'altro come la pelle
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Non saprei dire dove ho iniziato e tu finiresti
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Tienimi vicino, tienimi stretto
Ci indossavamo l'un l'altro come la pelle
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Non saprei dire dove ho iniziato e tu finiresti
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Ci indossavamo l'un l'altro come la pelle
Ora, siamo oceani, oceani a parte
Non saprei dire dove ho iniziato e tu finiresti
Ora, siamo oceani, oceani a parte