Traduzione del testo della canzone Exactly How I Feel - Lizzo, Gucci Mane

Exactly How I Feel (originale)

That’s exactly how I feel
That’s exactly how I feel
That’s exactly how I feel
I woke up this morning (God)
Wrong side of the bed
I don’t have to 'splain it, oh (How I feel)
I might be a bitch (Bitch)
I might make a friend (Friend)
Ain’t I so amazing?
(Uh-huh)
Love me or hate me
Ooh, I ain’t changing
And I don’t give a fuck, no
That’s exactly how I feel (Uh)
That’s exactly how I feel (Say it again)
That’s exactly how I feel (Woo)
Don’t hide no emotions (Emotions)
Wear 'em on my sleeve (On my sleeve)
All my feelings Gucci (It's Gucci, haha)
Can’t hold back my tears
That would be a crime
'Cause I look pretty cryin'
Oh, they ain’t tell you?
Love me or hate me
Ooh, I ain’t changing
And I don’t give a fuck, no
That’s exactly how I feel (How I feel, yeah)
That’s exactly how I feel (How I feel, it’s Gucci)
That’s exactly how I feel
I feel like hurtin' they feelings (Yeah)
I don’t get mad, I get millions (Yeah)
My heart ain’t got no feelings
My cars ain’t got no ceiling
I ain’t with that acting all friendly
Please step away from the Bentley
You’re either not with me or with me
The fye close by like it’s Whitney
Stay in your lane, don’t tempt me
Mr. Bust-A-Whole-Clip-'Til-It's-Empty
I got a feelin' that tonight’s gonna be a good night
Like Ferg and them said, god willing
Fire chains on like burr (Burr)
Feelin' like rockin' my fur (Fur)
Rolls Royce with the chauffeur (Huh?)
How your toes feel on a mink fur?
It’s Gucci
Cry 'cause I want to
Smile if I want to, huh
Yes, I can
Love 'cause I want to
Get so mad I could scream (I could scream)
I could scream (I could scream)
I could scream (Sing it)
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s exactly how I feel (How I feel)
That’s exactly how I feel (How I feel)
That’s exactly how I feel

(traduzione)

È esattamente come mi sento
È esattamente come mi sento
È esattamente come mi sento
Mi sono svegliato questa mattina (Dio)
Lato sbagliato del letto
Non devo 'spiegarlo, oh (come mi sento)
Potrei essere una puttana (puttana)
Potrei fare un amico (amico)
Non sono così incredibile?
(Uh Huh)
Amami o odiami
Ooh, non sto cambiando
E non me ne frega un cazzo, no
È esattamente come mi sento (Uh)
È esattamente come mi sento (dillo di nuovo)
È esattamente come mi sento (Woo)
Non nascondere nessuna emozione (Emozioni)
Indossali sulla mia manica (sulla mia manica)
Tutti i miei sentimenti Gucci (è Gucci, haha)
Non riesco a trattenere le mie lacrime
Sarebbe un crimine
Perché sembro piuttosto piangere
Oh, non te lo dicono?
Amami o odiami
Ooh, non sto cambiando
E non me ne frega un cazzo, no
È esattamente come mi sento (come mi sento, sì)
È esattamente come mi sento (come mi sento, è Gucci)
È esattamente come mi sento
Mi viene voglia di ferire i loro sentimenti (Sì)
Non mi arrabbio, ne ottengo milioni (Sì)
Il mio cuore non ha sentimenti
Le mie auto non hanno il soffitto
Non sono con quella recitazione amichevole
Per favore, allontanati dalla Bentley
O non sei con me o con me
Il fye vicino come se fosse Whitney
Rimani nella tua corsia, non tentarmi
Mr. Bust-A-Whole-Clip-'Til-It's-Empty
Ho la sensazione che stasera sarà una buona notte
Come hanno detto Ferg e loro, a Dio piacendo
Catene di fuoco su come bave (Burr)
Mi sento come se mi dondolassi la pelliccia (Pelliccia)
Rolls Royce con l'autista (eh?)
Come si sentono le dita dei piedi su una pelliccia di visone?
È Gucci
Piango perché lo voglio
Sorridi se lo voglio, eh
Sì posso
Ama perché lo voglio
Diventa così arrabbiato che potrei urlare (potrei urlare)
Potrei urlare (potrei urlare)
Potrei urlare (cantalo)
Sì, sì, sì, sì
È esattamente come mi sento (come mi sento)
È esattamente come mi sento (come mi sento)
È esattamente come mi sento