Traduzione del testo della canzone Psychopath - Lizzy Borden

Psychopath (originale)

I see that you’re all alone
I’ve got the need to follow you home
I’d like to be the shadow who stalks
I’ll lash out send your nerves into shock
You turn and stare you feel someone there
A psychopath could be anywhere
You start to run but you won’t go very far
I’ll always know where you are
I couldn’t even see your face
Excitement builds as I start the chase
You turn me on when your heart is pounding
It’s ecstasy when I hear you scream
I flash a knife to your paralyzed eyes
And only I will watch you die
Psychopath — on the loose
I know where you are at, got something for you
Psychopath — I got a blade
Cut you just like that, I wanna play
Psychopath — out on the street
Quiet as a cat, I’d love to meet you
Psychopath — I’ll have my way
Give ya forty whacks, I wanna play

Psychopath (traduzione)

Vedo che sei tutto solo
Ho bisogno di seguirti a casa
Mi piacerebbe essere l'ombra che insegue
Mi scaglierò, manderò i tuoi nervi in ​​stato di shock
Ti giri e fissi senti qualcuno lì
Uno psicopatico potrebbe essere ovunque
Inizi a correre ma non andrai molto lontano
Saprò sempre dove sei
Non riuscivo nemmeno a vedere la tua faccia
L'eccitazione aumenta quando comincio l'inseguimento
Mi accendi quando il tuo cuore batte
È estasi quando ti sento urlare
Lancio un coltello ai tuoi occhi paralizzati
E solo io ti guarderò morire
Psicopatico — a piede libero
So dove sei, ho qualcosa per te
Psicopatico: ho una lama
Tagliarti così, voglio giocare
Psicopatico: per strada
Tranquillo come un gatto, mi piacerebbe conoscerti
Psicopatico: farò a modo mio
Ti do quaranta colpi, voglio giocare