Traduzione del testo della canzone Den of Thieves - Lizzy Borden

Den of Thieves (originale)

We’re the dealers, we’ll steal your soul
Don’t get too close, on with the show
I’m your host here;
Oblivion, I’m full of sin at your service
Welcome inside to sights unseen
Visual lies portrayed obscene
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
She’s a harlot, she holds the key
She’s never free, she’s a good time
What you see is a slice of the knife
A piece of life in a heartbeat
Always alive, she likes to ride
Nothing to hide, she’s out of sight
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
He’s an animal carnivorous
Don’t second-guess, spreading fear
In this temple, this human zoo
Dreams come true in your worst nightmare
Welcome inside to sights unseen
Visual lies portrayed obscene
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
You won’t believe, you won’t believe, in the den of thieves

Den of Thieves (traduzione)

Noi siamo gli spacciatori, ti ruberemo l'anima
Non avvicinarti troppo, avanti con lo spettacolo
Sono il tuo ospite qui;
Oblio, sono pieno di peccati al tuo servizio
Benvenuto all'interno di luoghi invisibili
Bugie visive ritratte oscene
Nella tana dei ladri
Guarda i tuoi occhi, ti ruberemo i sogni
Nella tana dei ladri
Ti mostrerò cose a cui non crederai
È una prostituta, detiene la chiave
Non è mai libera, si diverte
Quello che vedi è una fetta di coltello
Un pezzo di vita in un batter d'occhio
Sempre viva, le piace cavalcare
Niente da nascondere, è fuori vista
Nella tana dei ladri
Guarda i tuoi occhi, ti ruberemo i sogni
Nella tana dei ladri
Ti mostrerò cose a cui non crederai
È un animale carnivoro
Non indovinare, diffondendo la paura
In questo tempio, in questo zoo umano
I sogni diventano realtà nel tuo peggior incubo
Benvenuto all'interno di luoghi invisibili
Bugie visive ritratte oscene
Nella tana dei ladri
Guarda i tuoi occhi, ti ruberemo i sogni
Nella tana dei ladri
Ti mostrerò cose a cui non crederai
Nella tana dei ladri
Guarda i tuoi occhi, ti ruberemo i sogni
Nella tana dei ladri
Ti mostrerò cose a cui non crederai
Non crederai, non crederai, nella tana dei ladri