Traduzione del testo della canzone Lord of the Flies - Lizzy Borden

Lord of the Flies (originale)

I see a ship of fools, don’t obey your rules
Always fades away, never wanna play
Carries loaded dice, sell your sould half price
Nothing matters here, growing insincere
And when the dream stand up and slips away
And when the screams start to fly into the sky
The dream dies
Lord of the flies
King of the killing sky
Lord of the flies
Dares you to cross the line
Stripping all the gears, holding back the tears
Got the goat all along, something don’t belong
Instigating fear, paralyzing sneer
Bark and then the bite, steal your heart just for spite
And when the night burns brightly into day
And when the light shines on without decay
It’s all lies
Lord of the flies
King of the killing sky
Lord of the flies
Dares you to cross the line
Lord of the flies
Never see eye to eye
Lord of the flies
Cutting you down to size
And when the dream stand up and slips away
And when the screams start to fly into the sky
The dream dies
Lord of the flies
Lord of the flies
Lord of the flies

(traduzione)

Vedo una nave di sciocchi, non obbedisco alle tue regole
Svanisce sempre, non voglio mai giocare
Trasporta dadi carichi, vendi la tua anima a metà prezzo
Niente importa qui, diventando poco sincero
E quando il sogno si alza e scivola via
E quando le urla iniziano a volare nel cielo
Il sogno muore
Il signore delle mosche
Re del cielo assassino
Il signore delle mosche
Ti sfida a oltrepassare il limite
Spogliare tutti gli ingranaggi, trattenere le lacrime
Ho sempre la capra, qualcosa non gli appartiene
Istigando paura, ghigno paralizzante
Abbaia e poi il morso, ruba il tuo cuore solo per dispetto
E quando la notte arde luminosa nel giorno
E quando la luce si accende senza decadere
Sono tutte bugie
Il signore delle mosche
Re del cielo assassino
Il signore delle mosche
Ti sfida a oltrepassare il limite
Il signore delle mosche
Non vedere mai negli occhi
Il signore delle mosche
Riducendoti a misura
E quando il sogno si alza e scivola via
E quando le urla iniziano a volare nel cielo
Il sogno muore
Il signore delle mosche
Il signore delle mosche
Il signore delle mosche