Traduzione del testo della canzone Terror on the Town - Lizzy Borden

Terror on the Town (originale)

Creating havoc on the town
Me and the boys we get around
I pity the city in our way
We love to flirt with death
Race it hard there’s no second best
Wild dogs in the street
We run astray
We are terror on the town
Get in the way we’ll run you down
We are terror on the town
You look at me you got trouble
I got no cause I’m a frightened rebel
I am the future from the past
We don’t care about tomorrow
At dark we romp so reckless ah
No one could ever understand
We are terror on the town
Get in the way we’ll run you down
We are terror on the town
We all get around
We are terror on the town
Tonight it’s going down
We are terror on the town
We are terror
We are terror
We are terror
We are terror
We are terror on the town
Get in the way we’ll run you down
We are terror on the town
We’re wrecking havoc in this town
We are the lost that no one found
Here we come round to your about
The taking is all there
Men on the move we love a dare
We are the dead, why should we care
We are terror on the town
Get in the way we’ll run you down
We are terror on the town
We all get around
We are terror on the town
Tonight it’s going down
We are terror on the town

(traduzione)

Creare scompiglio nella città
Io e i ragazzi con cui andiamo in giro
Provo pietà per la città a modo nostro
Ci piace flirtare con la morte
Gareggia duramente, non c'è la seconda migliore
Cani selvatici in strada
Scappiamo fuori strada
Siamo il terrore della città
Mettiti nel modo in cui ti investiremo
Siamo il terrore della città
Guardami, hai problemi
Non ho avuto perché sono un ribelle spaventato
Io sono il futuro del passato
Non ci interessa il domani
Al buio ci scatenamo in modo così sconsiderato ah
Nessuno potrebbe mai capire
Siamo il terrore della città
Mettiti nel modo in cui ti investiremo
Siamo il terrore della città
Ci spostiamo tutti
Siamo il terrore della città
Stanotte sta scendendo
Siamo il terrore della città
Siamo il terrore
Siamo il terrore
Siamo il terrore
Siamo il terrore
Siamo il terrore della città
Mettiti nel modo in cui ti investiremo
Siamo il terrore della città
Stiamo distruggendo questa città
Siamo i perduti che nessuno ha trovato
Qui veniamo alle tue informazioni
La presa è tutta lì
Uomini in movimento amiamo sfidare
Siamo i morti, perché dovremmo preoccuparci
Siamo il terrore della città
Mettiti nel modo in cui ti investiremo
Siamo il terrore della città
Ci spostiamo tutti
Siamo il terrore della città
Stanotte sta scendendo
Siamo il terrore della città