| Ain’t nobody as hot as us
| Nessuno è caldo come noi
|
| East side, west side, north side, south side
| Lato est, lato ovest, lato nord, lato sud
|
| Let’s ride, uh, the GOAT is now taking over the building
| Facciamo un giro, uh, la GOAT sta prendendo il controllo dell'edificio
|
| It’s time for some of that ol', that good ol'
| È tempo per un po' di quel vecchio, quel buon vecchio
|
| Yankee up north Dirty south, Yankee music
| Yankee su nord Sporco sud, musica yankee
|
| Uh, it ain’t where you from, homey
| Uh, non sei da dove vieni, casalingo
|
| It’s how hot you are, Nicolette, let’s -- come on
| Quanto sei sexy, Nicolette, andiamo... andiamo
|
| I be that, girl who straight pop from the N. Y
| Sarò quella, ragazza che è uscita direttamente dal N. Y
|
| Doing my thing, all day, yeah it’s her
| Facendo le mie cose, tutto il giorno, sì, è lei
|
| Nicolette on the track, matter fact, bring it back
| Nicolette in pista, in effetti, riportalo indietro
|
| Tell me what you think about her
| Dimmi cosa pensi di lei
|
| Who you know wit a flow so loco
| Chi conosci con un flusso così loco
|
| On a dirty south track from the N.Y. though
| Tuttavia, su una pista sporca a sud da New York
|
| I be on it, I be on it, ya’ll cats don’t really want it
| Ci sarò, ci sarò, voi gatti non lo volete davvero
|
| Ya’ll don’t want it, ya’ll just fronting, homeboy, then back up off me
| Non lo vorrai, farai solo il fronting, ragazzo di casa, poi ti tirerai indietro
|
| I’m a young fly soldier, thought I told ya, wack cats is gon' be over
| Sono un giovane soldato volante, pensavo di te l'avevo detto, i gatti strani saranno finiti
|
| I’m a supernova, controller, anything that I get I hold up
| Sono una supernova, un controllore, tutto ciò che ottengo lo tengo in piedi
|
| I’m a supernova, controller, anything that I get I hold up
| Sono una supernova, un controllore, tutto ciò che ottengo lo tengo in piedi
|
| Take it back up to the N.Y., show 'em how we do, what we do and why
| Riportalo a New York, mostra loro come facciamo, cosa facciamo e perché
|
| Keep ballin' in our ride, driving show, I pass 'em by
| Continua a ballare nel nostro spettacolo di guida, li passo accanto
|
| You see our paper, haters hating but it’s still all good
| Vedi il nostro giornale, gli odiatori odiano ma va comunque tutto bene
|
| And if you looking for me, you can catch me in my hood
| E se mi stai cercando, puoi beccarmi nella cappa
|
| Just doing my thing, got the ring bling, don’t get it misunderstood
| Sto solo facendo le mie cose, ho fatto brillare l'anello, non fraintenderlo
|
| Nicolette, LL, on the same track, bring it back, tell me what you
| Nicolette, LL, sulla stessa pista, riportalo indietro, dimmi cosa stai
|
| Think about that
| Pensaci
|
| Boys trynna holla, but I ain’t having that
| I ragazzi stanno provando ad urlare, ma non lo sto avendo
|
| You better have game, you better come correct
| È meglio che tu abbia gioco, è meglio che tu venga corretto
|
| Ya Girl Nicolette, don’t like lame cats
| Ya Girl Nicolette, non mi piacciono i gatti zoppi
|
| Tell me what you think about that, let’s go
| Dimmi cosa ne pensi, andiamo
|
| Love that you made money, really don’t matter
| Adoro il fatto che tu abbia fatto soldi, davvero non importa
|
| If I see her from a far, this what I yell at her
| Se la vedo da lontano, questo è quello che le urlo
|
| Hey, over there, over there
| Ehi, laggiù, laggiù
|
| Ho, get over here, get over here
| Ho, vieni qui, vieni qui
|
| In your club with your girls, I’m in here with my mans
| Nel tuo club con le tue ragazze, io sono qui con i miei uomini
|
| Won’t your girls meet my boys, we can all be friends
| Le tue ragazze non incontreranno i miei ragazzi, possiamo essere tutti amici
|
| Hey, over there, over there
| Ehi, laggiù, laggiù
|
| Ho, get over here, get over here
| Ho, vieni qui, vieni qui
|
| Got to get it popping, the track is knocking, the Bentley’s rocking
| Devo farla scoppiare, la traccia sta bussando, la Bentley è rock
|
| Overdose I’m suppose to roast 'em, with every bar I’m dropping
| Suppongo che overdose li arrostisca, con ogni barretta che sto facendo cadere
|
| Every time I drop they copping, every single line I lay is locking
| Ogni volta che li lascio cadere, ogni singola linea che posi si blocca
|
| You a hater, boy, stop your plotting, it’ll be your blood we mopping
| Sei un odiatore, ragazzo, smettila di complottare, sarà il tuo sangue che asciugheremo
|
| Talk about that major flavor, keyed up, cut like a razor
| Parla di quel sapore importante, accentuato, tagliato come un rasoio
|
| Lyrically I stake and bake ya, you can see I get that paper
| Dal punto di vista dei testi ti metto in gioco e ti cuocio, puoi vedere che prendo quella carta
|
| Wear jet black like Darth Vader, hopping out on playa haters
| Indossa nero corvino come Darth Vader, saltando su odiatori di playa
|
| It’s in my n-n-nature, never been a smoother operator
| È nella mia natura, non sono mai stato un operatore più fluido
|
| Switch it up, hit it up, get it up, let it up
| Accendilo, colpiscilo, alzalo, lascialo alzare
|
| Your girl from the back, like giddy up
| La tua ragazza da dietro, come stordita
|
| How come I run, you like my son, I blow the whole god damn city up
| Come mai corro, ti piace mio figlio, faccio saltare in aria l'intera dannata città
|
| Inside that long white milky Bentley like I just picked Diddy up
| Dentro quella lunga Bentley bianca e lattiginosa come se avessi appena preso in braccio Diddy
|
| Think about that while you doubt that, you a fake mac, you can’t count that
| Pensaci mentre ne dubiti, sei un falso Mac, non puoi contarlo
|
| Hop all off then I bounce back, got 'em looking a wolf pack outback
| Scendi e poi rimbalzo indietro, facendoli sembrare un branco di lupi nell'entroterra
|
| I’m from where them GOAT GOAT, shout that
| Vengo da dove loro CAPRA CAPRA, gridalo
|
| Ask Master P, I’m bout that
| Chiedi al maestro P, sto per questo
|
| Everybody know I’m holding, in the party, pocket swollen
| Tutti sanno che ho in mano, alla festa, la tasca gonfia
|
| Rock and rolling, competition catching coals in they colon
| Rock and roll, competizione che cattura carboni nel loro colon
|
| What up ya’ll, ya’ll know us
| Che succede, ci conoscerai
|
| Know the party ain’t ill til we show up
| Sappi che la festa non è malata finché non ci presentiamo
|
| Once we hit the scene, the chicks go nuts
| Una volta che siamo entrati in scena, i pulcini impazziscono
|
| Sorry if I intervene, ma, but so what
| Scusa se intervengo, mamma, ma allora
|
| Pour more cups of the drink, cups of the guz stop
| Versa più tazze di bevanda, tazze di guz stop
|
| Til I’m all drunk in the place, burn the kush to the face
| Finché non sarò tutto ubriaco sul posto, brucia la kush in faccia
|
| Making the dudes wanna hate, cuz we them new dudes in the state
| Fare in modo che i tizi vogliano odiare, perché li abbiamo nuovi tizi nello stato
|
| Yeah, we in the club just chilling, B, yeah, baby feeling me
| Sì, noi nel club ci stiamo solo rilassando, B, sì, piccola mi sta sentendo
|
| Feel like a barbecue, shorty keep grilling me up
| Mi sento come un barbecue, piccola continua a grigliarmi
|
| In the club doing stacks where a ceiling be
| Nel club a fare pile dove c'è un soffitto
|
| Do it well, ask LL dog feeling me
| Fallo bene, chiedi a LL cane di sentirmi
|
| Dudes not feeling me, because we walked in the door
| I ragazzi non mi sentono, perché siamo entrati dalla porta
|
| Looking flyer than airplanes, it’s not touching the floor
| Sembrando più volanti degli aeroplani, non tocca il pavimento
|
| It do what it do, get the flow get you, and it move
| Fa quello che fa, ti prende il flusso e si muove
|
| The body move to the tune, yessir
| Il corpo si muove al ritmo, sissignore
|
| DJ let it boom in the room
| DJ lascialo rimbombare nella stanza
|
| Shit’s just there, like and now your boy here
| La merda è lì, tipo e ora il tuo ragazzo è qui
|
| We hot like June, gon' drop real soon let 'em know that Queens in the house
| Abbiamo caldo come giugno, cadremo molto presto fargli sapere che il Queens in casa
|
| We jam ride from to the north to the side, I’m a young back, just shut
| Andiamo in blocco da nord a laterale, io sono un giovane dorso, appena chiuso
|
| Your mouth
| La tua bocca
|
| Shut your mouth, turn it around, shake a little bit, drop down to the ground
| Chiudi la bocca, girala, scuoti un po', cadi a terra
|
| Most of the time, don’t stop or pound, before we wasn’t it but be popping now
| La maggior parte delle volte, non fermarti o battere, prima non era così, ma ora scoppia
|
| Popping now, people love us when we dropping the sound
| Scoppiando ora, le persone ci adorano quando rilasciamo il suono
|
| Come to your hood, we be rocking your town
| Vieni nella tua cappa, noi scuotiamo la tua città
|
| Go to the show we rocking the crowd, get gwop by the thou', wow | Vai allo spettacolo che scuotiamo la folla, fatti prendere dal tu', wow |
| Come on and roll wit the kid, back to the crib
| Vieni e rotola con il bambino, torna alla culla
|
| Car real fast, bed real big
| Macchina molto veloce, letto davvero grande
|
| Just like that, I’mma get them stacks
| Proprio così, li prenderò pile
|
| Got 'em screaming out, my neck, my back
| Li ho fatti urlare, il mio collo, la mia schiena
|
| Work it all night, this ain’t no tease
| Lavora tutta la notte, questa non è una presa in giro
|
| You gonna be scarred, I’mma sweat that weave
| Sarai sfregiato, sudorerò quella trama
|
| Now you can’t drive, it’s too much speed
| Ora non puoi guidare, è troppa velocità
|
| Just sit back and enjoy that breeze
| Siediti e goditi quella brezza
|
| In the whip today, but not tomorrow
| Nella frusta oggi, ma non domani
|
| That’s the life of a superstar
| Questa è la vita di una superstar
|
| Wanna be involved, better be aware
| Vuoi essere coinvolto, meglio essere consapevoli
|
| Ticky Diamondz got women everywhere
| Ticky Diamondz ha donne ovunque
|
| Do it on the floor, stairs to the chair
| Fallo sul pavimento, scale verso la sedia
|
| Do it on the beat, please, hands to stare
| Fallo al ritmo, per favore, mani per fissare
|
| Got you on the beach, you out somewhere
| Ti ho portato sulla spiaggia, sei fuori da qualche parte
|
| Got your girl screaming that it ain’t that fair
| La tua ragazza ha urlato che non è così giusto
|
| Baby come true, got enough bread
| Baby si avvera, ho abbastanza pane
|
| Switch to the truck, nothing more said
| Passa al camion, niente di più detto
|
| Kid don’t play, just do clean
| Il bambino non gioca, fai solo pulito
|
| That’s what it is, when I come from Queens
| Ecco cos'è, quando vengo dal Queens
|
| Do my lean, big black truck
| Fai il mio grande camion nero magro
|
| Coming through like I’m moving that stuff
| Arrivando come se stessi spostando quella roba
|
| I just get checks, just get neck
| Ricevo solo assegni, mi prendo solo il collo
|
| Girls I’m afraid, running round butt nake
| Ragazze, temo, che corrono in giro nude
|
| Gotta go, back to the grind
| Devo andare, tornare alla routine
|
| Back to the tracks, back to the rhymes
| Torna alle tracce, torna alle rime
|
| Burn a little haze, I let my rhyme --- | Brucia un po' di foschia, lascio la mia rima --- |