Traduzione del testo della canzone I'm Bad - LL COOL J

I'm Bad (originale)

No rapper can rap quite like I can
I’ll take a musclebound man and put his face in the sand
Not the last Mafioso I’m a MC cop
Make you say, Go L.L. and do the wop
If you think you can outrhyme me, yeah boy I bet
Cause I ain’t met a motherfucker who can do that yet
Trendsetter I’m better my rhymes are good
I got a gourmet plate that says I wish you would
And when rap begin then I gotta join in and
Before my rhyme is over you know I’m a win
Cool J has arrived so you better make way
Ask anybody in the crowd they say the kid don’t play!
Sparring competition that’s my hobby and job
I don’t wear a disguise because I don’t own the mob
Got a pinpoint rap that makes you feel trapped
So many girls on my jock I think my phone here is tapped
I’m bad
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J)
(C C C C Cool J J)
(Cool J)
(C C C C C C C Cool J J J J J)
I’m like Tyson icin’I’m a soldier at war
I’m makin’sure you don’t try to battle me no more
Got concrete rhymes been rappin’for ten years and
Even when I’m braggin’I’m bein’sincere
MC’s can’t win I make 'em rust like tin
They call me Jaws my hat is like a shark’s fin
Because I’m bad as can be got my voice all waxed
Some brothers think he’s making records now he must have relaxed
I couldn’t shouldn’t and it’ll stay that way
The best rapper you’ve heard is L.L. Cool J Kamikaze take a look at what I’ve done
Used to rock in my basement now I’m number one
And can happen on time never standin’on lime
You wanna try me first you better learn how to rhyme
I’m the pinnacle that means I reign supreme
And I’m notorious I’ll crush you like a jelly bean
I’m bad
I eliminate punks cut 'em up in chunks
You were souped you heard me and your ego shrunk
I’m devastating I’m so good it’s a shame
Cause I eat rappers like a cannibal they call me insane
I’m as strong as a bull of course you know I am pull
I enjoy what I’m doing plus I’m paid in full
Not Buckaroo Bonsai but busted out as I Say the kind of rhymes that make MC’s withstand I tie
Never retire or put my mike on the shelf
The baddest rapper in the history of rap itself
Not bitter or mad just provin’I’m bad
You want a hit give me a hour plus a pen and a pad
MC’s they retreat cause they know I can beat 'em
And eat 'em in a battle and the ref won’t cheat 'em
I’m the best takin’out all rookies
So forget Oreos eat Cool J coookies
I’m bad
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J J J)
(Cool J J J)
(C Cool J)
Never ever no never
Never wearin’no Levis battle me why try
I’ll treat you like a stepchild so tell mommy bye bye
Sparrin’MC’s and I’m a never get with
When I retire I’ll get worship like a old battleship
L.L. I’m bad other rappers know
When I enter the center they say, Yo, yo there he go!
My paycheck’s large Mr. Bogart in charge
Not a puncher or hunter from a rap cool large
The original Todd teachin’how to be hard
Take the skin off a snake and split a pea from a pod
You’re a novice I’m noble and I decipher my tongue
Not Atilla the Hun but no I’m Threwler his son
My vulture’s exact like rack and pinion in a Jag
You try to brag you get your rhymes from a grab-bag
No good scavenger catfish vulture
My tongue’s a chisel in this competition sculpture
I’m bad
(Think I’m gonna need backup)
(Think I’m gonna need backup)
(What you need that for?)
(Yo this is L.L. Cool J)
(And you’ll never catch me so don’t even try it)
(I'm too bad for ya, understand…)
Aaaaaahhhh… I’m bad!

(traduzione)

Nessun rapper può rappare come me
Prenderò un uomo muscoloso e metterò la sua faccia nella sabbia
Non l'ultimo mafioso, sono un poliziotto dell'MC
Ti fanno dire, vai L.L. e fai il wop
Se pensi di potermi battere in rima, sì ragazzo, scommetto
Perché non ho ancora incontrato un figlio di puttana che possa farlo
Trendsetter Sto meglio, le mie rime sono buone
Ho un piatto gourmet che dice che vorrei che tu lo facessi
E quando il rap inizia, devo unirmi e
Prima che la mia rima sia finita, sai che sono una vittoria
Cool J è arrivato, è meglio che ti fai largo
Chiedi a chiunque tra la folla dice che il bambino non gioca!
Combattere la concorrenza è il mio hobby e lavoro
Non indosso un travestimento perché non possiedo la mafia
Hai un rap preciso che ti fa sentire in trappola
Così tante ragazze sul mio atleta penso che il mio telefono qui sia sotto controllo
Sono cattivo
(Fantastico J)
(Fantastico J)
(Fantastico J)
(C C C C Freddo J J)
(Fantastico J)
(C C C C C C C Freddo J J J J J)
Sono come Tyson icin'Sono un soldato in guerra
Sono sicuro che non proverai a combattermi non più
Ho rime concrete che rappano da dieci anni e
Anche quando mi vanto, sono sincero
Gli MC non possono vincere, li faccio arrugginire come latta
Mi chiamano Jaws il mio cappello è come la pinna di uno squalo
Perché sono cattivo come può essere la mia voce tutta incerata
Alcuni fratelli pensano che stia facendo dischi ora che deve essersi rilassato
Non potrei non dovrei e rimarrà così
Il miglior rapper che hai sentito è L.L. Cool J Kamikaze dai un'occhiata a cosa ho fatto
Ero abituato a fare rock nel mio seminterrato, ora sono il numero uno
E può succedere in tempo senza mai stare in piedi
Se vuoi provarmi prima, è meglio che impari a fare le rime
Sono l'apice che significa che regno supremo
E sono noto che ti schiaccerò come una gelatina
Sono cattivo
Elimino i punk li faccio a pezzi
Eri truccato, mi hai sentito e il tuo ego si è rimpicciolito
Sono devastante, sono così bravo che è un peccato
Perché mangio i rapper come un cannibale, mi chiamano pazzo
Sono forte come un toro ovviamente sai che sono tiro
Mi piace quello che faccio e vengo pagato per intero
Non Buckaroo Bonsai ma eliminato come dico il tipo di rime che fanno resistere agli MC che lego
Non andare mai in pensione e non mettere mai il mio microfono sullo scaffale
Il rapper più cattivo nella storia del rap stesso
Non amareggiato o pazzo, solo provando che sono cattivo
Vuoi un colpo dammi un'ora più una penna e un blocco
Gli MC si ritirano perché sanno che posso batterli
E mangiali in una battaglia e l'arbitro non li imbroglierà
Sono il migliore a eliminare tutti i novellini
Quindi scordati che gli Oreo mangiano i Cool J cookie
Sono cattivo
(Fantastico J)
(Fantastico J)
(Fantastico J)
(Fantastico J J J)
(Fantastico J J J)
(C Freddo J)
Mai mai no mai
Mai indossare Levis mi combatti perché provarci
Ti tratterò come un figliastro, quindi dì ciao alla mamma
Io e Sparrin'MC non andiamo mai d'accordo
Quando mi ritirerò, riceverò l'adorazione come una vecchia corazzata
LL Sono cattivo che altri rapper sappiano
Quando entro in centro mi dicono Yo, yo eccolo!
Il mio stipendio è il signor Bogart in carica
Non un punitore o cacciatore da un rap cool grande
L'originale Todd che insegna a essere duro
Togli la pelle a un serpente e dividi un pisello da un baccello
Sei un novizio, io sono nobile e decifrare la mia lingua
Non Atilla l'Unno ma no sono Threwler suo figlio
Il mio avvoltoio è esattamente come cremagliera e pignone in una Jag
Provi a vantarti di aver preso le tue rime da una borsa
Nessun buon avvoltoio pesce gatto spazzino
La mia lingua è uno scalpello in questa scultura da competizione
Sono cattivo
(Penso che avrò bisogno di backup)
(Penso che avrò bisogno di backup)
(A cosa ti serve?)
(Yo questo è L.L. Cool J)
(E non mi prenderai mai, quindi non provarci nemmeno)
(Sono troppo cattivo per te, capisci...)
Aaaaaahhhh... sono cattivo!