Traduzione del testo della canzone NY NY - Lloyd Banks, Tony Yayo

NY NY (originale)

Don’t talk tough talker unless you walk the walk
We grimy, we dirty in New York, New York
Blood spill around here and don’t care about court
Take a pack and bring it back and don’t come up short
Cause any day can be your day, so don’t play
Yay got the yay, Fame got the AK, OK You scared, get the fuck out the way
And pray, them G-Unit boys don’t play
Nah I cant play sacs or pull a rabbit out a hat
But I can cock back and blow your blather out your back
Take that, I’ll show you niggaz how to rap
I’m crack, that’s snowy white powder on the track
I told 50 I was going to take it to the top
Get close and get pop like hot bacon out the pot
And my goonys are loony and strip you naked on the spot
Ain’t nobody scared in south, Jamaica but the cops
And speaking’bout cops, you niggaz better stop quelling
And if I get knocked, I’ll make bread on your head by the million
Crawl up the ladder tattle tattle be in the building
??
so they blow up the building
Don’t talk tough talker unless you walk the walk
We grimy, we dirty in New York, New York
Blood spill around here and don’t care about court
Take a pack and bring it back and don’t come up short
Cause any day can be your day, so don’t play
Yay got the yay, Fame got the AK, OK You scared, get the fuck out the way
And pray, them G-Unit boys don’t play
I roll up cause it’s a hold up Aint nothing funny stop smiling
It be the reason the crowd piling
Don’t complain and die over a chain
Bang bang gang green neighborhood game
You know me I’m slipper as them baggy sweets
I throw a bitch out the crib like Jazzy Jeff
All the hate is sidelining and they mad he next
Cause I got the bunny’s with them fatties yes
My ride thumping, talking shit, stunting
It will be repeated thumping if my finger push the button
Just for bluffing, hit for nothing
You can bust him, it don’t matter the vehicle custom
Don’t talk tough talker unless you walk the walk
We grimy, we dirty in New York, New York
Blood spill around here and don’t care about court
Take a pack and bring it back and don’t come up short
Cause any day can be your day, so don’t play
Yay got the yay, Fame got the AK, OK You scared, get the fuck out the way
And pray, them G-Unit boys don’t play
I’m from New York, New York niggaz die for the cheese
I air your house out like a can of fabreeze, at ease
Ease up soldier, I pull up in the rover
Click clack, ya whole life over
Baking soda and your work they go’buy it, nope
Cause them fiends getting tired of that dieing coke
I’m back baby, mad hype like a crack baby
Ask Slim Shady, my gun game crazy
Don’t talk tough talker unless you walk the walk
We grimy, we dirty in New York, New York
Blood spill around here and don’t care about court
Take a pack and bring it back and don’t come up short
Cause any day can be your day, so don’t play
Yay got the yay, Fame got the AK, OK You scared, get the fuck out the way
And pray, them G-Unit boys don’t play

NY NY (traduzione)

Non parlare duro a meno che tu non cammini
Noi sporchi, noi sporchi a New York, New York
Il sangue fuoriesce da queste parti e non importa del tribunale
Prendi un pacchetto e riportalo indietro e non rimanere a corto
Perché ogni giorno può essere il tuo giorno, quindi non giocare
Yay ha avuto lo yay, Fame ha ottenuto l'AK, OK Hai paura, togliti di mezzo
E per favore, quei ragazzi dell'Unità G non giocano
No, non posso giocare a sacco o tirare fuori un coniglio dal cappello
Ma posso rispondere e soffiare le tue chiacchiere dalla schiena
Prendi quello, ti mostrerò i negri come rap
Sono crack, quella è polvere bianca come la neve in pista
Ho detto a 50 che l'avrei portato in cima
Avvicinati e tira fuori dalla pentola come una pancetta calda
E i miei gooni sono pazzi e ti spogliano nuda sul posto
Nessuno ha paura nel sud, in Giamaica, ma i poliziotti
E parlando di poliziotti, è meglio che voi negri smettaate di reprimere
E se vengo picchiato, ti faccio pane in testa a milioni
Striscia su la scala, chiacchierino nell'edificio
??
così fanno saltare in aria l'edificio
Non parlare duro a meno che tu non cammini
Noi sporchi, noi sporchi a New York, New York
Il sangue fuoriesce da queste parti e non importa del tribunale
Prendi un pacchetto e riportalo indietro e non rimanere a corto
Perché ogni giorno può essere il tuo giorno, quindi non giocare
Yay ha avuto lo yay, Fame ha ottenuto l'AK, OK Hai paura, togliti di mezzo
E per favore, quei ragazzi dell'Unità G non giocano
Mi arrotolo perché è una presa non non è niente di divertente smettere di sorridere
Sarà il motivo per cui la folla si accumula
Non lamentarti e muori su una catena
Bang bang gang gioco di quartiere verde
Mi conosci, sono una pantofola come quei dolci larghi
Getto una puttana fuori dalla culla come Jazzy Jeff
Tutto l'odio è stato messo da parte e si sono arrabbiati con lui
Perché ho i coniglietti con quei ciccioni sì
La mia corsa martellante, parlando di merda, acrobazie
Verrà ripetuto battendo se il mio dito preme il pulsante
Solo per bluffare, colpisci per niente
Puoi beccarlo, non importa l'abitudine del veicolo
Non parlare duro a meno che tu non cammini
Noi sporchi, noi sporchi a New York, New York
Il sangue fuoriesce da queste parti e non importa del tribunale
Prendi un pacchetto e riportalo indietro e non rimanere a corto
Perché ogni giorno può essere il tuo giorno, quindi non giocare
Yay ha avuto lo yay, Fame ha ottenuto l'AK, OK Hai paura, togliti di mezzo
E per favore, quei ragazzi dell'Unità G non giocano
Vengo da New York, i negri di New York muoiono per il formaggio
Arieggio la tua casa come una lattina di fabreeze, a mio agio
Allenati soldato, mi fermo sul rover
Click clack, hai tutta la vita finita
Il bicarbonato di sodio e il tuo lavoro lo comprano, no
Perché quei demoni si stanno stancando di quella coca che muore
Sono tornato piccola, clamore folle come un bambino crepato
Chiedi a Slim Shady, il mio gioco di armi pazzo
Non parlare duro a meno che tu non cammini
Noi sporchi, noi sporchi a New York, New York
Il sangue fuoriesce da queste parti e non importa del tribunale
Prendi un pacchetto e riportalo indietro e non rimanere a corto
Perché ogni giorno può essere il tuo giorno, quindi non giocare
Yay ha avuto lo yay, Fame ha ottenuto l'AK, OK Hai paura, togliti di mezzo
E per favore, quei ragazzi dell'Unità G non giocano